Traducción de la letra de la canción Vinyl Crisis - Brooklyn Funk Essentials

Vinyl Crisis (original)

Can you hear me?
Are you listening?
You can’t see me
But you can feel me.
Puppeteers, they facilitate
We’re robots that obey
We are the slaves
Controlled by them.
Hypnotized
And follow the sign
They won’t ever compromise
Living within this carnage,
We stood above to kneel, we are all pretentious,
We are leaders
We are our own slaves
Oh saviour!
This salvation
Lies on us
Lies on us
We stood above to kneel, we are all pretentious And where sickness thrives
Bad things come along
These war within us will keep on subsisting
This string of notion let us survive, so grab and bite it, dispose above
everything
Lust and faith
It collides
All the time,
We stood above to kneel, we are all pretentious Amygdala

Vinyl Crisis (traducción)

¿Puedes oírme?
¿Estas escuchando?
no puedes verme
Pero puedes sentirme.
Titiriteros, facilitan
Somos robots que obedecen
Somos los esclavos
Controlado por ellos.
hipnotizado
Y sigue la señal
Nunca se comprometerán
Viviendo dentro de esta carnicería,
Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos,
somos lideres
Somos nuestros propios esclavos
¡Oh salvador!
Esta salvación
mentiras sobre nosotros
mentiras sobre nosotros
Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos Y donde la enfermedad prospera
Vienen cosas malas
Estas guerras dentro de nosotros seguirán subsistiendo
Esta cadena de nociones nos permite sobrevivir, así que agárrala y muérdela, deséchala arriba
todo
Lujuria y fe
choca
Todo el tiempo,
Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos Amygdala