| Vinyl Crisis (original) | Vinyl Crisis (traducción) |
|---|---|
| Can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| Are you listening? | ¿Estas escuchando? |
| You can’t see me | no puedes verme |
| But you can feel me. | Pero puedes sentirme. |
| Puppeteers, they facilitate | Titiriteros, facilitan |
| We’re robots that obey | Somos robots que obedecen |
| We are the slaves | Somos los esclavos |
| Controlled by them. | Controlado por ellos. |
| Hypnotized | hipnotizado |
| And follow the sign | Y sigue la señal |
| They won’t ever compromise | Nunca se comprometerán |
| Living within this carnage, | Viviendo dentro de esta carnicería, |
| We stood above to kneel, we are all pretentious, | Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos, |
| We are leaders | somos lideres |
| We are our own slaves | Somos nuestros propios esclavos |
| Oh saviour! | ¡Oh salvador! |
| This salvation | Esta salvación |
| Lies on us | mentiras sobre nosotros |
| Lies on us | mentiras sobre nosotros |
| We stood above to kneel, we are all pretentious And where sickness thrives | Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos Y donde la enfermedad prospera |
| Bad things come along | Vienen cosas malas |
| These war within us will keep on subsisting | Estas guerras dentro de nosotros seguirán subsistiendo |
| This string of notion let us survive, so grab and bite it, dispose above | Esta cadena de nociones nos permite sobrevivir, así que agárrala y muérdela, deséchala arriba |
| everything | todo |
| Lust and faith | Lujuria y fe |
| It collides | choca |
| All the time, | Todo el tiempo, |
| We stood above to kneel, we are all pretentious Amygdala | Nos paramos arriba para arrodillarnos, todos somos pretenciosos Amygdala |
