Traducción de la letra de la canción Love Action - Brown Eyed Girls

Love Action (original)

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss
너를 향한 사랑 담아
넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니
L.O.V.E.
사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대.로.지.이.
너도 역시 날 좋아하고
있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에
하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐
나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아
깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아
내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해
언제나 니 시선의
그 끝은 바로 나나나 나였어
처음부터 느끼던 바였어
그대여 용기를 내 어서
솔직해져 봐 yeah that`s all
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
I need you.
I want you.
I love you.
L.O.V.E
Fly 너와 함께라면 난
Cry I don`t cry no more aiight
네 세계로 내가 들어가게
나에게로 다가와줘 ma babe
그 누가 나를 차지해도
I want you need you love you babe
Is it all right Is it all right
그렇지 않잖아 모든 게 차이나
내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에
나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘 L O V E
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.

Love Action (traducción)

Mi corazón hacia ti
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Vamos, llévame así
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Ay mi beso que sopla con mi corazón
con amor para ti
Todavía no sabes cómo me siento
¿Sabías siquiera que me dejaste solo así?
AMAR.
Bajo el nombre de amor, soy mi corazón
D.R.G.E.
tu también me gustas
creo que habrá
Te dibujo en cada momento
Todo el día, olvido la realidad.
pero esto solo puede ser
tu débil voz
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
responderé suavemente
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Mi corazón hacia ti
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Vamos, llévame así
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Bebé, no hagas eso, háblame
dime antes de que sea demasiado tarde
Sé que no puede ser nadie más que yo
Sé que eres estricto, no hay nada más que yo
como si me fuera a venir
otros por tus acciones
no parece saber
siempre en tus ojos
El final era solo yo
Fue el bar que sentí desde el principio.
Vamos, se valiente
Sé honesto, sí, eso es todo.
tu débil voz
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
responderé suavemente
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Mi corazón hacia ti
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Vamos, llévame así
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Te necesito.
Te deseo.
te quiero.
AMAR
Vuela si estoy contigo
Lloro, no lloro más aiight
déjame entrar en tu mundo
ven a mi ma nena
no importa quien me lleve
Te quiero, te necesito, te amo, nena.
¿Está bien? ¿Está bien?
No es así, todo es diferente.
Lágrimas escondidas detrás de mi sonrisa
antes de verterlo
toma mi mano
Y dime AMOR
tu débil voz
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
responderé suavemente
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Mi corazón hacia ti
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.
Vamos, llévame así
¿Puedes oírme, te necesito?
te quiero.