Traducción de la letra de la canción 2 Fists Full Of Nothing - Bruisers

2 Fists Full Of Nothing (original)

I was living on the edge of a knife
I was my biggest threat to my life
I can’t believe it when I look back now
Always seemed to make it through somehow
Some money in my pocket and leaving on my mind
I’ve tried to leave those skeletons behind
Those rattling bones wake me in the night
Got to find a way to put things right
Driving all nigh but I’m not there
Sign on the road says I’m going nowhere
I ask myself what have you got to lose
2 Fists full of nothing-which one do you choose
If I keep on driving till the darkness fades
Will it take some of this guilt away
A new day’s rising and nothings changed
On the highway of life in the breakdown lane
I feel it inside just like a burning flame
The eyes in the mirror show nothing but pain
How long can one mans bad luck last
And can you really out run your past
I feel it inside just like a burning flame
The eyes in the mirror show nothing but pain
How long can one mans bad luck last
And can you really out run your past
Driving all nigh but I’m not there
Sign on the road says I’m going nowhere
I ask myself what have you got to lose
2 Fists full of nothing-which one do you choose

2 Fists Full Of Nothing (traducción)

Estaba viviendo al filo de un cuchillo
Yo era mi mayor amenaza para mi vida
No puedo creerlo cuando miro hacia atrás ahora
Siempre parecía lograrlo de alguna manera
Algo de dinero en mi bolsillo y dejando en mi mente
He tratado de dejar esos esqueletos atrás
Esos huesos que traquetean me despiertan en la noche
Tengo que encontrar una manera de arreglar las cosas
Conduciendo todo cerca pero no estoy allí
Señal en el camino dice que no voy a ninguna parte
Me pregunto qué tienes que perder
2 puños llenos de nada-cual eliges
Si sigo conduciendo hasta que la oscuridad se desvanece
¿Me quitará algo de esta culpa?
Un nuevo día se levanta y nada ha cambiado
En la carretera de la vida en el carril de avería
Lo siento por dentro como una llama ardiente
Los ojos en el espejo no muestran más que dolor
¿Cuánto tiempo puede durar la mala suerte de un hombre?
¿Y puedes realmente dejar atrás tu pasado?
Lo siento por dentro como una llama ardiente
Los ojos en el espejo no muestran más que dolor
¿Cuánto tiempo puede durar la mala suerte de un hombre?
¿Y puedes realmente dejar atrás tu pasado?
Conduciendo todo cerca pero no estoy allí
Señal en el camino dice que no voy a ninguna parte
Me pregunto qué tienes que perder
2 puños llenos de nada-cual eliges