Traducción de la letra de la canción Till The End - Bruisers

Till The End (original)

Drinking a Familiar ale
As I listen to a tale
Of a friendship that was won and lost
A long time ago
And I just can’t pretend
That it doesn’t hurt at all
You’ll never see the Day
That I walk away
I’ll never turn my back on you
No fear good friends
Brothers till the end
That’s what we said so long ago
No fear good friends
Brothers till the end
Means more to me than you will ever know
Do you ever think back
To the nights we swore it would last
You turned your back you lost your way
Forever that’s what we said
Those dreams we had some are coming true
But I’ve done it all in spite of you
Till the end that’s what we said
But where are you now
No fear good friends
Brothers till the end
That’s what we said so long ago
No fear good friends
Brothers till the end
Means more to me than you will ever know
Call it fate call it what you like
But you stole away like a thief in the night
Once I called you my brother
And I just can’t forgive
I blame you for the damage done
I never thought you’d turn and run
As though you never knew me
And you never will again

(traducción)

Beber una cerveza familiar
Mientras escucho un cuento
De una amistad que se ganó y se perdió
Hace mucho tiempo
Y simplemente no puedo fingir
Que no duele nada
Nunca verás el Día
Que me alejo
Nunca te daré la espalda
Sin miedo buenos amigos
Hermanos hasta el final
Eso es lo que dijimos hace tanto tiempo
Sin miedo buenos amigos
Hermanos hasta el final
Significa más para mí de lo que nunca sabrás
¿Alguna vez piensas en volver?
A las noches que juramos que duraría
Le diste la espalda, perdiste tu camino
Para siempre eso es lo que dijimos
Esos sueños que tuvimos algunos se están haciendo realidad
Pero lo he hecho todo a pesar de ti
Hasta el final eso es lo que dijimos
Pero Donde estás ahora
Sin miedo buenos amigos
Hermanos hasta el final
Eso es lo que dijimos hace tanto tiempo
Sin miedo buenos amigos
Hermanos hasta el final
Significa más para mí de lo que nunca sabrás
Llámalo destino, llámalo como quieras
Pero te escapaste como un ladrón en la noche
Una vez te llamé mi hermano
Y simplemente no puedo perdonar
te culpo por el daño hecho
Nunca pensé que te darías la vuelta y correrías
Como si nunca me conocieras
Y nunca lo harás de nuevo