Traducción de la letra de la canción You've Got to Move - Brunettes Shoot Blondes

You've Got to Move (original)

You said you didn’t like Duran Duran
We should have stopped before it all began
No no no, I said don’t hurt me no more
I said don’t hurt me no more, I said oh
I’m gonna shut my mouth and hold my tongue
I’m gonna wait until my work is done, why
No no no, I said don’t hurt me no more
I said don’t hurt me no more, I said oh
I can see with my eyes shut
Only your post-breakup haircut
The color of your underwear
You wanna hit & run and grab & go
Already called the night before the show
No no no, I said don’t hurt me no more
I said don’t hurt me no more, I said oh
I can see with my eyes shut
Only your post-breakup haircut
The color of your underwear
It’s getting too hard to ignore
It feels like I’m going down in price
Just let me be your number four
But till the beat plays
You’ve Got To Move (3x)
You’ve Got To…
You’ve Got To…
You said you didn’t love my 808
We should have stopped before it was too late
No no no, I said don’t hurt me no more
I said don’t hurt me no more, I said oh
I’m gonna wait to see you close the door
If this is over, why’d you want some more, why
No no no, I said don’t hurt me no more
I said don’t hurt me no more, I said oh
I can see with my eyes shut
Only your post-breakup haircut
The color of your underwear
It’s getting too hard to ignore
It feels like I’m going down in price
Just let me be your number four
But till the beat plays
You’ve Got To Move (3x)
You’ve Got To…
You’ve Got To…

(traducción)

Dijiste que no te gustaba Duran Duran
Deberíamos habernos detenido antes de que todo comenzara
No, no, no, dije que no me lastimes más.
Dije que no me lastimes más, dije oh
Voy a cerrar la boca y sujetar la lengua
Voy a esperar hasta que termine mi trabajo, ¿por qué?
No, no, no, dije que no me lastimes más.
Dije que no me lastimes más, dije oh
Puedo ver con los ojos cerrados
Solo tu corte de pelo post-ruptura
El color de tu ropa interior
Quieres golpear y correr y agarrar y listo
Ya llamó la noche antes del show
No, no, no, dije que no me lastimes más.
Dije que no me lastimes más, dije oh
Puedo ver con los ojos cerrados
Solo tu corte de pelo post-ruptura
El color de tu ropa interior
Se está volviendo demasiado difícil de ignorar
Se siente como si estuviera bajando de precio
Solo déjame ser tu número cuatro
Pero hasta que suene el ritmo
Tienes que moverte (3x)
Tienes que…
Tienes que…
Dijiste que no amabas mi 808
Deberíamos habernos detenido antes de que fuera demasiado tarde
No, no, no, dije que no me lastimes más.
Dije que no me lastimes más, dije oh
Voy a esperar a verte cerrar la puerta
Si esto ha terminado, ¿por qué querrías más, por qué?
No, no, no, dije que no me lastimes más.
Dije que no me lastimes más, dije oh
Puedo ver con los ojos cerrados
Solo tu corte de pelo post-ruptura
El color de tu ropa interior
Se está volviendo demasiado difícil de ignorar
Se siente como si estuviera bajando de precio
Solo déjame ser tu número cuatro
Pero hasta que suene el ritmo
Tienes que moverte (3x)
Tienes que…
Tienes que…