Traducción de la letra de la canción If I Knew - Bruno Mars

If I Knew (original)

Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger’s where I’d always run
A boy who had his fun
But I wouldn’t’ve done
All the things that I have done
If I knew one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Oh, oh, oh, I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else’s arms
But I wouldn’t’ve done
All the things that I have done
If I knew one day you’d come
Now, baby, now, baby, now, baby
Oh, baby, please
Let’s leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, will find us
I know most girls would leave me
But I know that you believe me
Baby, I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn’t’ve done
All the things that I’ve done
If I knew one day you’d come
If I knew one day you’d come

(traducción)

Oh, oh, oh yo, yo era un chico de ciudad
Cabalgando hacia el peligro donde siempre había corrido
Un chico que se divirtió
Pero no lo hubiera hecho
Todas las cosas que he hecho
Si supiera que algún día vendrías
Ahora bebé, ahora bebé, ahora bebé, ahora bebé
Oh, oh, oh, yo sé que te rompe el corazón
Para imaginar al único que quieres amar
En los brazos de otra persona
Pero no lo hubiera hecho
Todas las cosas que he hecho
Si supiera que algún día vendrías
Ahora, cariño, ahora, cariño, ahora, cariño
Oh, nena, por favor
Dejemos el pasado detrás de nosotros, detrás de nosotros
Para que podamos ir donde el amor nos encuentre
Sí, nos encontrará
Sé que la mayoría de las chicas me dejarían
Pero sé que me crees
Cariño, yo, desearía que tuviéramos diecisiete
Así podría darte toda la inocencia
que tu me das
No, no lo habría hecho
Todas las cosas que he hecho
Si supiera que algún día vendrías
Si supiera que algún día vendrías