Traducción de la letra de la canción Our First Time - Bruno Mars

Our First Time (original)

Girl here we are, in this big old empty room
Staring at ya, who’s gonna make the first move
Been doing our thing for a minute
And now when our hearts are in it The only place to go, is all the way (ah, hmm)
Is that alrgiht (alright)
Is that okay (okay)
You don’t need to be nervous (no baby)
Cause I, got, you, all, night
Don’t you worry bout a thing babe, just
just Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s our first time
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s my first time on you, baby
And I wanna make it right for you
(it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you’re my desire, your wish is my demand
Treat you like a princess, oh girl you’re so delicious
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
We can go slow (we can go slow)
We can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
The candles are burning (candles are burning)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
I can’t wait to love you
I’m so ready baby, i’m so ready baby

Our First Time (traducción)

Chica aquí estamos, en esta gran habitación vacía
Mirándote, quién va a dar el primer paso
He estado haciendo lo nuestro por un minuto
Y ahora, cuando nuestros corazones están en ello, el único lugar al que ir es todo el camino (ah, hmm)
¿Está bien (bien)
¿Está bien (bien)
No necesitas estar nervioso (no bebé)
Porque yo, te tengo, toda la noche
No te preocupes por nada nena, solo
solo ve con eso, ve con eso, ve con eso (voy a ir real)
lento con eso, lento con eso Es nuestra primera vez
Ve con eso, ve con eso, ve con eso (Iré de verdad)
lento con eso, lento con eso Es mi primera vez contigo, bebé
Y quiero hacerlo bien para ti
(Es nuestra primera vez)
No se requiere ropa, para lo que tenemos planeado
Ooo niña, eres mi deseo, tu deseo es mi demanda
Tratarte como a una princesa, oh chica, eres tan deliciosa
Como helado en un día de verano que te comerá antes de que te derritas
Podemos ir lento (podemos ir lento)
Podemos ir rápido (Podemos ir rápido)
Todo lo que tienes que hacer es preguntarme chica (preguntarme chica)
Las velas están ardiendo (las velas están ardiendo)
Nuestros cuerpos anhelan (los cuerpos anhelan)
No puedo esperar para amarte
Estoy tan lista bebé, estoy tan lista bebé