Traducción de la letra de la canción Golden Town - Brutus

Golden Town (original)

My mind keeps me drifting away
Leading me to deception and I’m doing
The best I can
Ain’t much because I’m dreaming
When I make it to the golden town
A place where I am real
Like I ought to feel
And I float away
You smile you lay me down
I am floating away
For a long, long time
And my mind tells me what I should do
I never answered it the right way
Never told my mind the story right
It never made me go the same way
As the dreams they came to play
I lost my path in learning how
I made it easy to believe myself
And I flew away
You let me show you how
I’m still drifting away
You leave me behind
And after all this time
In my golden town
I’m left behind
I am giving my all, can’t you see I’m trying
I’m doing all that I can, still wasted on flying
You say I bring you down, bring you down
So I bring you down, bring you down
So I’m doing the best I can but I can’t stop dreaming
I need my time when I’m not afraid
When I’m putting on my golden crown
That when I’m leaving

Golden Town (traducción)

Mi mente me mantiene a la deriva
Llevándome al engaño y estoy haciendo
Lo mejor que puedo
No es mucho porque estoy soñando
Cuando llegue a la ciudad dorada
Un lugar donde soy real
Como debería sentir
Y me alejo flotando
Sonríes, me acuestas
estoy flotando lejos
Por un largo, largo tiempo
Y mi mente me dice lo que debo hacer
Nunca respondí de la manera correcta.
Nunca le dije a mi mente la historia correcta
Nunca me hizo ir de la misma manera
Como los sueños que vinieron a jugar
Perdí mi camino al aprender cómo
Hice fácil creerme a mí mismo
Y me fui volando
Déjame mostrarte cómo
Todavía estoy a la deriva
Me dejas atrás
Y después de todo este tiempo
En mi ciudad dorada
me quedo atrás
Estoy dándolo todo, ¿no ves que lo intento?
Estoy haciendo todo lo que puedo, todavía perdido en volar
Dices que te derribaré, te derribaré
Así que te derribaré, te derribaré
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo pero no puedo dejar de soñar
Necesito mi tiempo cuando no tengo miedo
Cuando me estoy poniendo mi corona de oro
que cuando me voy