| Combat, better prepare to bust back
| Combate, prepárate mejor para reventar
|
| Combat, better prepare to bust back
| Combate, prepárate mejor para reventar
|
| The Revolution will be televised
| LA revolucion sera televisada
|
| (The Revolution will be televised.)
| (LA revolucion sera televisada.)
|
| (…bus ba… bus ba… b…b…b…ba…ba…ba…ba…)
| (…autobús ba… autobús ba… b…b…b…ba…ba…ba…ba…)
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| The Revolution…
| La Revolución…
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| The Revolution…
| La Revolución…
|
| The Revolution will be televised
| LA revolucion sera televisada
|
| The Revolution…
| La Revolución…
|
| Welcome to the world
| Bienvenido al mundo
|
| Of computer chips and manuscripts
| De chips de computadora y manuscritos
|
| Where everybody seals their lips
| Donde todo el mundo sella sus labios
|
| Wrong or right we came to clear your sight
| Bien o mal, vinimos a despejar tu vista
|
| Combat, better prepare to bust back
| Combate, prepárate mejor para reventar
|
| TV screens get you satellite beams
| Las pantallas de TV te proporcionan rayos de satélite
|
| Wrong or right we came to clear your sight
| Bien o mal, vinimos a despejar tu vista
|
| This type of game comes as no surprise
| Este tipo de juego no sorprende
|
| Ready to rise?
| ¿Listo para subir?
|
| The Revolution will televised
| La Revolución será televisada
|
| The Revolution will be televised
| LA revolucion sera televisada
|
| The Revolution will be a war of attrition
| La revolución será una guerra de desgaste
|
| Wars against the sleeping
| Guerras contra los durmientes
|
| The Revolution will be fought in all forms of media
| La Revolución se librará en todos los medios
|
| It’ll be fought on phone lines…
| Será luchado en líneas telefónicas...
|
| On cable modems…
| En módems de cable...
|
| On our cell phones
| En nuestros teléfonos móviles
|
| On our palm pilots…
| En nuestros pilotos de palma...
|
| The revolution will be fought on… t…t…t…t…t…t
| La revolución se librará el… t…t…t…t…t…t
|
| We stand in the face of a quickening…
| Nos encontramos frente a un aceleramiento...
|
| And a great dumbing down of our people
| Y un gran embrutecimiento de nuestra gente
|
| Our greatest minds
| Nuestras mejores mentes
|
| And we’ll wage war
| Y haremos la guerra
|
| By whatever means necessary…
| Por cualquier medio necesario…
|
| By punishing awakening
| Al castigar el despertar
|
| Into our senses and into our thoughts…
| En nuestros sentidos y en nuestros pensamientos…
|
| Out from the cookie-cutter prisonville
| Fuera de la prisión de cortadores de galletas
|
| Out of our gray slumber
| Fuera de nuestro sueño gris
|
| This revolution is not free
| Esta revolución no es gratis
|
| This revolution is not free
| Esta revolución no es gratis
|
| It’s powerful
| es poderoso
|
| This revolution is our revolution
| Esta revolución es nuestra revolución
|
| And we embrace our revolution
| Y abrazamos nuestra revolución
|
| We’ve been sitting here shackled by years of lies and false information
| Hemos estado sentados aquí encadenados por años de mentiras e información falsa.
|
| This is our revolution and our revolution is com… m…m.m…
| Esta es nuestra revolución y nuestra revolución es com… m…m.m…
|
| The Revolution will be televised … | LA revolucion sera televisada … |