Traducción de la letra de la canción The One to Love You - Howard Jones, BT, Lifelike

The One to Love You (original)

Of all the people in the world
Why would you choose me
To be like binary stars
Locked in our own gravity
You say these words
But they’re lost on me
Up in the air
Float in my misery
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you
I’ve got to change my heart
See the bigger view
Believe there is a life on Mars
I’d be so good for you
I call out your name
But sound won’t travel through space
I take my leap across the void
But I’m lost without trace
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you

(traducción)

De todas las personas en el mundo
¿Por qué me elegirías?
Ser como estrellas binarias
Encerrados en nuestra propia gravedad
Dices estas palabras
Pero están perdidos en mí
En el aire
Flotar en mi miseria
Porque yo podría ser el que te ame
Porque yo podría ser el que te cuide
Tengo que cambiar mi corazón
Ver la vista más grande
Creer que hay vida en Marte
Sería tan bueno para ti
Grito tu nombre
Pero el sonido no viajará por el espacio.
Doy mi salto a través del vacío
Pero estoy perdido sin dejar rastro
Porque yo podría ser el que te ame
Porque yo podría ser el que te cuide