Traducción de la letra de la canción Promises - The Presets, Lifelike

Promises (original)

All the promises we’ve been givin'
All the fires that we’ve been feedin'
All the lies that we’ve been livin'
All the promises, promises, promises
Promises, promises, promises
All the promises we’ve been givin', givin', givin'
All the fires that we’ve been feedin', feedin', feedin'
All the lies that we’ve been livin', livin', livin'
Am I the only one that’s still believin'?
Wouldn’t it be nice if we
Could leave behind the mess we’re in
Could dig beneath these old troubles
And return to find something amazing?
And wouldn’t it be cool if we
Could sail this ship to calmer seas
And turn our backs on bushfires
Burnt and leave it on the coast?
All the promises we’ve been givin', givin', givin'
All the fires that we’ve been feedin', feedin', feedin'
All the lies that we’ve been livin', livin', livin'
Am I the only one that’s still believin'?
I can see you’re in it to go
I think we knew this day might come
I hope you’ll find what we never, oh
Could ever seem to love
But if you find just one reason to return
You’ll find me open arms
All the promises we’ve been givin'
All the promises we’ve been givin', givin', givin'
All the fires that we’ve been feedin', feedin', feedin'
All the lies that we’ve been livin', livin', livin'
Am I the only one that’s still believin'?
Am I the only one that’s still believin'?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?

Promises (traducción)

Todas las promesas que hemos estado dando
Todos los fuegos que hemos estado alimentando
Todas las mentiras que hemos estado viviendo
Todas las promesas, promesas, promesas
Promesas, promesas, promesas
Todas las promesas que hemos estado dando, dando, dando
Todos los fuegos que hemos estado alimentando, alimentando, alimentando
Todas las mentiras que hemos estado viviendo, viviendo, viviendo
¿Soy el único que sigue creyendo?
¿No sería agradable si nosotros
Podría dejar atrás el lío en el que estamos
Podría cavar debajo de estos viejos problemas
¿Y volver a encontrar algo increíble?
¿Y no sería genial si nosotros
Podría navegar este barco a mares más tranquilos
Y dar la espalda a los incendios forestales
¿Quemarlo y dejarlo en la costa?
Todas las promesas que hemos estado dando, dando, dando
Todos los fuegos que hemos estado alimentando, alimentando, alimentando
Todas las mentiras que hemos estado viviendo, viviendo, viviendo
¿Soy el único que sigue creyendo?
Puedo ver que estás en esto para ir
Creo que sabíamos que este día podría llegar
Espero que encuentres lo que nosotros nunca, oh
Podría parecer que amas
Pero si encuentras una sola razón para volver
Me encontrarás con los brazos abiertos
Todas las promesas que hemos estado dando
Todas las promesas que hemos estado dando, dando, dando
Todos los fuegos que hemos estado alimentando, alimentando, alimentando
Todas las mentiras que hemos estado viviendo, viviendo, viviendo
¿Soy el único que sigue creyendo?
¿Soy el único que sigue creyendo?
¿No sería agradable?
¿No sería agradable?