Traducción de la letra de la canción No Fun - The Presets

No Fun (original)

No fun, home I’m all alone
Thinkin' a summer I could go someone
Lockdown, comfortable enough
Wrapped up, comatose, sitting in the tub
Ding dong, ring from outside
Gentlemen requested let’s go for a ride
Diamonds in the back, sun rooftop
Just like a song I knew when I was young
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
Good God, it’s coming on hard
This is a feelin' I haven’t felt for a while
Shaking in my boots, dipped in gold
Think I’ll settle down, stay for awhile
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
Ten ton, elephant cocks
Couldn’t frighten me away from this love
Pop up on stage, pop up on minds
Think I’ll settle down, stay for a while
I could go
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes me wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
All I’m sayin' is
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
All I’m sayin' is
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
All I’m sayin' is
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Happy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Happy in a place like this
Happy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
Happy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this

(traducción)

No es divertido, en casa estoy solo
Pensando en un verano podría ir a alguien
Encierro, lo suficientemente cómodo
Envuelto, comatoso, sentado en la bañera
Ding dong, suena desde afuera
Los caballeros pidieron que vayamos a dar un paseo.
Diamantes en la parte de atrás, sol en la azotea
Al igual que una canción que sabía cuando era joven
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Loco en un lugar como este
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer, ¡ups!)
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
(La música está sonando, queremos)
(Y esta noche vamos a)
Dios mío, se está poniendo duro
Este es un sentimiento que no he sentido por un tiempo
Temblando en mis botas, sumergido en oro
Creo que me estableceré, me quedaré por un tiempo
Podría ir
(La música te hace querer)
(La música te hace querer)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Loco en un lugar como este
(Y esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer)
(La música te hace querer, ¡ups!)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Loco en un lugar como este
(La música te hace querer)
(La música te hace querer, ¡ups!)
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
(La música está sonando, queremos)
(Y esta noche vamos a)
Diez toneladas, gallos de elefante
No podría asustarme lejos de este amor
Aparece en el escenario, aparece en la mente
Creo que me estableceré, me quedaré por un tiempo
Podría ir
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música me hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Loco en un lugar como este
(Y esta noche vamos a)
Todo lo que digo es
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer)
Todo lo que digo es
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Todo lo que digo es
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Feliz en un lugar como este
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer)
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Feliz en un lugar como este
Feliz en un lugar como este
(La música te hace querer, oh)
(La música te hace querer)
Feliz en un lugar como este
(Y esta noche vamos a)
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
(La música está sonando, queremos)
(Así que esta noche vamos a)
(La música te hace querer)
(La música te hace querer, ¡ups!)
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
(La música está sonando, queremos)
(Y esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer)
(La música te hace querer, ¡ups!)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
(La música está sonando, queremos)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer)
(La música te hace querer, ¡ups!)
Podría ir
(Está bien, vamos a)
(Así que esta noche vamos a)
Podría ir
(La música te hace querer, vamos)
(Está bien, vamos a, ¡woah!)
Loco en un lugar como este