Traducción de la letra de la canción Talk Like That - The Presets

Talk Like That (original)

Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
My, how you’ve grown!
I think I’ll call you on the telephone
And tell you all the things
That I’ve been missing
Oh oh!
Turn out the lights
Where we’re going, we don’t need 'em tonight
We’re at your daddy’s home
But he’s not listening
You make me crazy when you (talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
You know I love it when you (talk like that)
Yeah, girl, I’m crazy when you (talk like that)
You make me crazy when you…
Oh oh!
Oh oh!
Our time has come
Start of the race and we’re ready to run
We’re on a roll tonight and y’all won’t fight it
Don’t like what you see?
Send 'em a memo;
tough titties
They ought to try some time, they might just like it
(Talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
A little creepy when you (talk like that)
But girl, I love it when you (talk like that)
You make me crazy when you…
Oh, oh!
You make me crazy when you (talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
A little scary when you (talk like that)
But kid, I love it when you (talk like that)
You make me crazy when you…

Talk Like That (traducción)

¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Madre mía, ¡cómo has crecido!
Creo que te llamaré por teléfono
Y decirte todas las cosas
Que me he estado perdiendo
¡Ay, ay!
Apaga las luces
A donde vamos, no los necesitamos esta noche
Estamos en casa de tu papi
Pero él no está escuchando
Me vuelves loco cuando (hablas así)
Podría volverme loco cuando tú (hablas así)
Sabes que me encanta cuando (hablas así)
Sí, chica, estoy loco cuando tú (hablas así)
Me vuelves loco cuando tú...
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
nuestro tiempo ha llegado
Comienzo de la carrera y estamos listos para correr
Estamos en racha esta noche y ustedes no pelearán
¿No te gusta lo que ves?
Envíales un memorándum;
tetas duras
Deberían intentarlo alguna vez, tal vez les guste
(Hablar así)
Podría volverme loco cuando tú (hablas así)
Un poco espeluznante cuando (hablas así)
Pero niña, me encanta cuando tú (hablas así)
Me vuelves loco cuando tú...
¡Ay, ay!
Me vuelves loco cuando (hablas así)
Podría volverme loco cuando tú (hablas así)
Un poco de miedo cuando tú (hablas así)
Pero chico, me encanta cuando tú (hablas así)
Me vuelves loco cuando tú...