Traducción de la letra de la canción What Is Love? - Howard Jones

What Is Love? (original)

I love you whether or not you love me I love you even if you think that I don’t
Sometimes I find you doubt my love for you, but I don’t mind
Why should I mind, Why should I mind
What is love anyway, does anybody love anybody anyway
What is love anyway, does anybody love anybody anyway
Can anybody love anyone so much that they will never fear
Never worry never be sad
The answer is they cannot love this much nobody can
This is why I don’t mind you doubting
And maybe love is letting people be just what they want to be The door always must be left unlocked
To love when circumstance may lead someone away from you
And not to spend the time just doubting

What Is Love? (traducción)

Te amo me ames o no te amo aunque creas que no
A veces encuentro que dudas de mi amor por ti, pero no me importa
¿Por qué debería importarme? ¿Por qué debería importarme?
¿Qué es el amor de todos modos? ¿Alguien ama a alguien de todos modos?
¿Qué es el amor de todos modos? ¿Alguien ama a alguien de todos modos?
¿Puede alguien amar tanto a alguien que nunca tema
Nunca te preocupes nunca estés triste
La respuesta es que no pueden amar tanto que nadie puede
Por eso no me importa que dudes
Y tal vez el amor es dejar que las personas sean justo lo que quieren ser La puerta siempre debe quedar abierta
Amar cuando las circunstancias pueden alejar a alguien de ti
Y no perder el tiempo solo dudando