Traducción de la letra de la canción Bridegroom. - Buchi

Bridegroom. (original)

Do you promise to take this woman as your lawfully wedded wife?
To love and protect her everyday of your life
If you promise, just say ‘I do'.
Then turning to the woman, the Pastor said
«This man is the head of your home
He will be to you like Jesus Christ to the church
You hear what I say?»
I was watching the young man keenly,
Eyes glazing in excitement
He could hardly wait for the pastor to finish to take the
sister home.
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Jesus is the Groom and the church the Bride
What a lovely, lovely husband He is
So love him dearly, love him truly
'cause He loved you first.
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did
Long, long last the wedding is over
Janey!!!
Everytime I look in your eyes it’s Jesus I see!

(traducción)

¿Prometes tomar a esta mujer como tu legítima esposa?
Amarla y protegerla todos los días de tu vida
Si lo prometes, solo di 'Sí, acepto'.
Luego, volviéndose hacia la mujer, el pastor dijo
«Este hombre es el jefe de tu hogar
Él será para ti como Jesucristo para la iglesia
¿Oyes lo que digo?»
Yo estaba mirando al joven atentamente,
Ojos vidriosos de emoción
Apenas podía esperar a que el pastor terminara de tomar la
casa hermana.
Lleva a tu dama a casa
Cuidala bien
Pero recuerda que Jesús te ama más de lo que tú amas a esa hermana, así que
Nadie tiene mayor amor que este que digo
Da tu vida por la persona que amas
Así que cuando celebres recuerda
Eso es lo que hizo Jesús.
Así que nunca, nunca vengas aquí y me digas
Has encontrado la costilla que te falta.
Fue la costilla de Adán, no la tuya,
Cierra tu mes y escúchame
O si no vuelves y me dices
Has encontrado otra costilla faltante
Por lo que Dios había unido
Yo digo que ningún hombre debería destrozar
Lleva a tu dama a casa
Cuidala bien
Pero recuerda que Jesús te ama más de lo que tú amas a esa hermana, así que
Nadie tiene mayor amor que este que digo
Da tu vida por la persona que amas
Así que cuando celebres recuerda
Eso es lo que hizo Jesús.
Así que nunca, nunca vengas aquí y me digas
Has encontrado la costilla que te falta.
Fue la costilla de Adán, no la tuya,
Cierra tu mes y escúchame
O si no vuelves y me dices
Has encontrado otra costilla faltante
Por lo que Dios había unido
Yo digo que ningún hombre debería destrozar
Jesús es el Novio y la iglesia la Novia
¡Qué esposo encantador y encantador es Él!
Así que ámalo mucho, ámalo de verdad
porque Él te amó primero.
Nadie tiene mayor amor que este que digo
Da tu vida por la persona que amas
Así que cuando celebres recuerda
Eso es lo que hizo Jesús
Hace mucho tiempo que la boda ha terminado
Janey!!!
¡Cada vez que te miro a los ojos es a Jesús a quien veo!