Traducción de la letra de la canción Gotta Do Some War Work - Bud Powell, Cootie Williams, Eddie “Lockjaw” Davis

Gotta Do Some War Work (original)

Some will take the factory
That won’t do no harm
Gotta do some war work, baby
Guess I’ll take the farm
I don’t know no aircraft
I just play a horn (do-waah, do-waah)
Gotta do some war work, baby
Guess I’ll take the farm
Been so long since I’ve been there
I bet right now I’d be nowhere
Since we’ve got to work a fight
I’ll pitch right in with all my might
Some will take the factory
That won’t do no harm
Gotta do some war work, baby
Guess I’ll take the farm

Gotta Do Some War Work (traducción)

Algunos tomarán la fábrica
Eso no hará ningún daño
Tengo que hacer un poco de trabajo de guerra, nena
Supongo que tomaré la granja.
no conozco ningun avion
Solo toco un cuerno (do-waah, do-waah)
Tengo que hacer un poco de trabajo de guerra, nena
Supongo que tomaré la granja.
Ha pasado tanto tiempo desde que estuve allí
Apuesto a que ahora mismo no estaría en ninguna parte
Ya que tenemos que trabajar una pelea
Lanzaré con todas mis fuerzas
Algunos tomarán la fábrica
Eso no hará ningún daño
Tengo que hacer un poco de trabajo de guerra, nena
Supongo que tomaré la granja.