Traducción de la letra de la canción I Think I'm Gonna Kill Myself - Buddy Knox, The Rhythm Orchids

I Think I'm Gonna Kill Myself (original)

I hope I don’t make you blue
But I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Apart (apart)
We’ve grown (we've grown)
And I can’t go on alone
So I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Now dig my grave with a silver spade
A golden chain lay me down and down
Send my remains to my best friend
The rest to my hole in the ground
The rest to my hole in the ground
Bop ba ba ba ba…
I bow (I bow) my head (my head)
'Cause in the morning
I’m a gonna be dead
Yes, I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Now dig my grave with a silver spade
A golden chain lay me down and down
Send my remains to my best friend
The rest to my hole in the ground
The rest to my hole in the ground
Bop ba ba ba ba…

I Think I'm Gonna Kill Myself (traducción)

Espero no hacerte azul
Pero creo que me voy a suicidar
creo que me voy a suicidar
Aparte (aparte)
Hemos crecido (hemos crecido)
Y no puedo seguir solo
Así que creo que me voy a suicidar
creo que me voy a suicidar
Ahora cava mi tumba con una pala de plata
Una cadena de oro me acuesta abajo y abajo
Enviar mis restos a mi mejor amigo
El resto a mi agujero en el suelo
El resto a mi agujero en el suelo
Bop ba ba ba ba…
Yo inclino (yo inclino) mi cabeza (mi cabeza)
Porque en la mañana
voy a estar muerto
Sí, creo que me voy a suicidar
creo que me voy a suicidar
Ahora cava mi tumba con una pala de plata
Una cadena de oro me acuesta abajo y abajo
Enviar mis restos a mi mejor amigo
El resto a mi agujero en el suelo
El resto a mi agujero en el suelo
Bop ba ba ba ba…