Traducción de la letra de la canción Heart's Delight - Buddy Miles

Heart's Delight (original)

Well
I went down to my baby’s house Just the other night
She was lookin' pretty good She looked out of sight
I held her hand she frowned at me
She said come on baby let’s go down to the sea
Then I knew things were right as time went on
Our love grew before the dawn
And I knew by the smile upon her face
That I showed somehow ah a saving grace
Yeah just to see the smile on her face
Well
We went to a party just the other night
Everybody there said she looked out of sight
Cause I had troubles before with another girl
And now it seems like I’m in a brand new world
And I saw by her face she could give me a way
She could thank me thank me thank me…
Thank me for a brand new day.
Yeah
And she’s my heart delight oh my baby so out of sight
Oh and she’s knows by the time I come home home
Yeah
She’s alright
She’s my heart delight
Yeah Yeah
It’s alright its’s alright
Well
I went to her house just the other night
My baby was lookin' good she looked out of sight
She was gettin' ready to leave she was goin' away
And she didn’t have a word no she didn’t have much to say
And she felt somehow that I mistreated her
And like a fool I went to her
And then I said for a while come and stay with me
Don’t ya Don’t ya Don’t ya leave me no
Don’t ya leave me this way yeah
Cause don’t ya know you’re my heart’s delight
Oh baby don’t you know you’re out of sight
Oh and I can’t find a reason or way
No no no no no no no no no
Oh baby
Don’t you go away and leave me in the dark
I know that everythin' you do doesn’t turn out right
But darlin' you don’t have to go away and leave me in the night
It’s been such pain I don’t know if I can’t take it no longer
No no no
And I can’t see for far danger and the harm

(traducción)

Bien
bajé a la casa de mi bebé la otra noche
Ella se veía bastante bien, parecía fuera de vista
Sostuve su mano, ella me frunció el ceño.
Ella dijo vamos, cariño, bajemos al mar
Entonces supe que las cosas estaban bien a medida que pasaba el tiempo
Nuestro amor creció antes del amanecer
Y supe por la sonrisa en su rostro
Que mostré de alguna manera ah una gracia salvadora
Sí, solo para ver la sonrisa en su rostro
Bien
Fuimos a una fiesta la otra noche
Todos allí dijeron que se perdió de vista
Porque tuve problemas antes con otra chica
Y ahora parece que estoy en un mundo nuevo
Y vi por su cara que me podía dar una manera
Ella podría agradecerme gracias gracias...
Gracias por un nuevo día.
sí
Y ella es el deleite de mi corazón, oh, mi bebé, tan fuera de la vista
Ah, y ella lo sabe cuando llego a casa
sí
Ella esta bien
Ella es el deleite de mi corazón
Sí, sí
esta bien esta bien
Bien
Fui a su casa la otra noche
Mi bebé se veía bien, parecía fuera de vista
Ella se estaba preparando para irse, se estaba yendo
Y ella no tenía una palabra, no, ella no tenía mucho que decir
Y ella sintió de alguna manera que la maltraté
Y como un tonto fui a ella
Y luego dije por un rato ven y quédate conmigo
No, no, no, no, no me dejes, no.
No me dejes así, sí
Porque no sabes que eres el deleite de mi corazón
Oh, cariño, ¿no sabes que estás fuera de la vista?
Ah, y no puedo encontrar una razón o una forma
No no no no no no no no no no
Oh bebe
No te vayas y me dejes en la oscuridad
Sé que todo lo que haces no sale bien
Pero cariño, no tienes que irte y dejarme en la noche
Ha sido tanto dolor que no sé si no puedo soportarlo más
No no no
Y no puedo ver el peligro lejano y el daño