Traducción de la letra de la canción I Still Love You, Anyway - Buddy Miles

I Still Love You, Anyway (original)

What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart?
Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life?
Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No

I Still Love You, Anyway (traducción)

¿Qué quieres de mí?
No tengo nada que dar
¿Qué le gustaría ver?
¿Un corazón roto?
por favor perdóname
Porque podría estar triste y llorar
Y mi hermano se preguntaría por qué
no te das cuenta que entiendo
Lo que significó cuando apartaste mi mano
Mi mano
¿Dónde estás conmigo?
Dios sabe, Dios sabe
Dónde te gustaría estar
¿En mi vida?
Por favor dime
Porque podría estar triste y llorar
Y mi hermano se preguntaría por qué
No te das cuenta que yo entiendo
Lo que quise decir cuando apartaste mi mano
Mi mano
Todavía te amo de todos modos
Pero no sirve, no sirve sin ti nena
Todavía te amo de todos modos, pero es
Sin uso, sin uso
Es inútil
¿Qué quieres de mí?
Te lo dije mil veces no me queda nada para dar
¿Y qué necesitas de mí?
Nada, así que por favor vete y déjame vivir
Porque podría estar triste y llorar
Y mi hermano se preguntaría por qué
no te das cuenta que entiendo
Lo que significó cuando me quitaste la mano
Mi mano
Todavía te amo de todos modos, pero es
No, no sirve, no sirve sin ti bebé
Todavía te amo de todos modos, pero no sabes que es
Sin uso, sin uso
Todavía te amo de todos modos, pero es de
Sin uso, sin uso sin ti bebé
Todavía te amo de todos modos, pero es
Sin uso, sin uso
No