Traducción de la letra de la canción Your Feeling Is Mine - Buddy Miles

Your Feeling Is Mine (original)

I hurt your feelings
And you hurt mine, girl
But I still love you
More than anything in this world
Yes I do
You got me cryin' girl
I’m going blind, girl
I’m going up, down, down, up
Losing weight by the pound
Yes I am
Your feelings and mine
Here is my love
Take it all
Here is my heart
Take it all, girl
Here is my lips
Kiss them again, girl
And then your good feelings and mine will never be hurt again, yeah
So let’s get down, girl, yeah
In it together, yeah
Wherever you go I go
You say I stay
Everything will be just great
No trouble in mind
Here is my heart
Take it all, girl
Here is my love
Take it all, girl
We got to stop this thing goin'
Stop tryin' to hurt each other
We got to get together, lord
Got to make love to each other
Gonna love you, baby
From morning, noon to night
I-I-I'm gonna kiss you, darling
Wanna make you feel all right

(traducción)

Herí tus sentimientos
Y me lastimaste, niña
Pero yo todavía te amo
Más que nada en este mundo
Sí
Me tienes llorando chica
me estoy quedando ciego, nena
voy arriba, abajo, abajo, arriba
Perder peso por libra
Sí, lo soy
tus sentimientos y los mios
Aquí está mi amor
Tómalo todo
Aquí está mi corazón
Tómalo todo, niña
Aquí están mis labios
Bésalas de nuevo, niña
Y entonces tus buenos sentimientos y los míos nunca serán heridos de nuevo, sí
Así que bajemos, chica, sí
En esto juntos, sí
Donde tu vayas yo voy
dices que me quedo
Todo será genial
No hay problema en mente
Aquí está mi corazón
Tómalo todo, niña
Aquí está mi amor
Tómalo todo, niña
Tenemos que detener esta cosa
Dejen de intentar lastimarse unos a otros
Tenemos que reunirnos, señor
Tenemos que hacer el amor el uno al otro
Voy a amarte, nena
Desde la mañana, mediodía hasta la noche
Yo-yo-te voy a besar, cariño
Quiero hacerte sentir bien