Traducción de la letra de la canción 10 - Built By Titan

10 (original)

I was a hurricane, I was a lost boy
I was a runaway, oh I could fly
When I was 10 years old
When I was 10 years old
I was the reckless tide, In a wide sea
Oh I could pierce the night
With just one line
'Cause I was 10 feet tall
Yeah, I was 10 feet tall
All of the shattered bones
All of the broken arms
All the things that we’ve been through
Will somehow lead me back to you
Know when we close our eyes
Oh, we will rule the night
And all the things that we’ve been through
Will somehow take me back to you
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I keep running from myself
Try to be somebody else
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I keep running from myself
Try to be somebody else
You were a blazing heart
In a cold world
You were a raging fire
Rising high, oh
When you were 10 weeks old
Yeah, when you were 10 weeks old, oh
They’re gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try
But they’re never gonna take your heart, baby
They’re never gonna take your heart, baby
Oh, but they’re never gonna take your heart, baby
They’re never gonna take your heart
All of the roads we crossed
All of the dreams we lost
And all the things that we’ve been through
Will somehow lead me back to you
Oh, when you close your eyes
Oh, we will rule the night
And all the things that we’ve been through
Will somehow take me back to you
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I kept running from myself
Try to be somebody else
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I kept running from myself
Try to be somebody else
Brothers, sisters, keep on reaching
Fathers, mothers, keep on dreaming
Fighters, soldiers, drop your weapons
And lay your back on me, lay your back on me
Oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Yo era un huracán, yo era un niño perdido
Yo era un fugitivo, oh, podría volar
Cuando tenía 10 años
Cuando tenía 10 años
Yo era la marea temeraria, En un ancho mar
Oh, podría perforar la noche
Con solo una línea
Porque yo tenía 10 pies de altura
Sí, tenía 10 pies de altura
Todos los huesos destrozados
Todos los brazos rotos
Todas las cosas por las que hemos pasado
De alguna manera me llevará de vuelta a ti
Saber cuándo cerramos los ojos
Oh, gobernaremos la noche
Y todas las cosas por las que hemos pasado
De alguna manera me llevará de vuelta a ti
No quiero ser nadie más
No quiero ser nadie más
Sigo huyendo de mí mismo
Intenta ser alguien más
No quiero ser nadie más
No quiero ser nadie más
Sigo huyendo de mí mismo
Intenta ser alguien más
Eras un corazón ardiente
En un mundo frio
Eras un fuego furioso
Subiendo alto, oh
Cuando tenías 10 semanas
Sí, cuando tenías 10 semanas, oh
Ellos van a intentar, van a intentar
Voy a intentar, voy a intentar
Pero nunca van a tomar tu corazón, nena
Ellos nunca van a tomar tu corazón, nena
Oh, pero nunca te quitarán el corazón, nena
Ellos nunca van a tomar tu corazón
Todos los caminos que cruzamos
Todos los sueños que perdimos
Y todas las cosas por las que hemos pasado
De alguna manera me llevará de vuelta a ti
Oh, cuando cierras los ojos
Oh, gobernaremos la noche
Y todas las cosas por las que hemos pasado
De alguna manera me llevará de vuelta a ti
No quiero ser nadie más
No quiero ser nadie más
Seguí huyendo de mí mismo
Intenta ser alguien más
No quiero ser nadie más
No quiero ser nadie más
Seguí huyendo de mí mismo
Intenta ser alguien más
Hermanos, hermanas, sigan alcanzando
Padres, madres, sigan soñando
Luchadores, soldados, suelten sus armas
Y pon tu espalda sobre mí, pon tu espalda sobre mí
Oh oh oh oh oh