| Bilirdiniz (original) | Bilirdiniz (traducción) |
|---|---|
| Yüzük, rozet, altın diş | anillo, placa, diente de oro |
| Ve Bond çanta | Y bolsa de bonos |
| Çoğunuz bıyıklıydınız | la mayoría de ustedes tenían bigotes |
| Biriniz hepinize | uno de todos ustedes |
| Hepiniz birinize | Todos ustedes a uno |
| Benzerdiniz | eras parecido |
| Seçilmek için | ser elegido |
| Para harcar | gasta dinero |
| Hizmet aşkıyla yanardınız | Arderías con el amor al servicio |
| -meli, -malı | debe, debe |
| -ceksin, -caksın | -lo harás, -lo harás |
| Cart curt, zart zurt | Carrito curt, zart zurt |
| Atardınız | tirarías |
| Düşünmeyi hiç sevmezdiniz | nunca te gusto pensar |
| Maalesef | Desafortunadamente |
| Değişip gelişeni göremezdiniz | No podías verlo cambiar |
| Fakat | Pero |
| Bizim için iyi olanını | lo que es mejor para nosotros |
| Siz bilirdiniz | supieras |
