| Pamfilya'da (original) | Pamfilya'da (traducción) |
|---|---|
| Palmiye | Palmera |
| Ve selviler arasındaydım | Y yo estaba entre los cipreses |
| Akdeniz | mediterráneo |
| Eski bir evin penceresinde | En la ventana de una casa antigua |
| Çivit mavisiydi | era añil |
| Ve | Y |
| Müthiş dağlar görüyordum | yo estaba viendo grandes montañas |
| Çok fırtınalıydı gece | fue una noche tormentosa |
| Yumuşacık elleri vardı | tenia manos suaves |
| Sımsıcak nefesleri vardı | tenían aliento caliente |
| Ben bu yüzden buralardaydım | Es por eso que estaba aquí |
| Pamfilya’daydım | estuve en panfilia |
| Sedir ağacı | árbol de cedro |
| Buram buram kokuyordu | olía mal |
| Biraz serin | un poco genial |
| Eski bir evin | una casa vieja |
| Kireç badanalı | cal blanqueada |
| Tahta odasındaydım | yo estaba en la sala de juntas |
| Dışarıda bir guguk kuşu | Un cuco afuera |
| Hiç susmuyordu | el nunca se callo |
| Çok fırtınalıydı gece | fue una noche tormentosa |
| Uçsuz bucaksız gözleri vardı | tenia los ojos muy abiertos |
| Sımsıcak nefesleri vardı | tenían aliento caliente |
| Ben bu yüzden buralardaydım | Es por eso que estaba aquí |
| Pamfilya’daydım | estuve en panfilia |
