| Boyali Kus (original) | Boyali Kus (traducción) |
|---|---|
| Hep engellendim | siempre me han bloqueado |
| Debelendim | Luché |
| Mahallede tektim | estaba soltero en el barrio |
| Ailede tektim | yo era soltero en la familia |
| Umut ettim çok | esperaba tanto |
| Çok hayal kurdum | soñé mucho |
| Yükseklerde uçtum | volé alto |
| Biçok işe girdim | tengo muchos trabajos |
| Biçok işten çıktım | Renuncié a muchos trabajos. |
| Saçımı kesmedim hiç | nunca me he cortado el pelo |
| Gravatım olmadı | no tenia fotograbado |
| Hem okudum çok | También leo mucho |
| Hem de yazdım | yo tambien escribi |
| Yapayalnızdım | yo estaba solo |
| Bi boyalı kuştum | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum ben | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum ben | yo era un pájaro pintado |
| Umut ettim çok | esperaba tanto |
| Çok hayal kurdum | soñé mucho |
| Yükseklerde uçtum | volé alto |
| Seni buldum | Te encontré |
| (Ya da) sen beni buldun | (O) me encontraste |
| Seviştik | Hicimos el amor |
| Debelendik | luchamos |
| Gece oldu çok | Ha sido una noche muy |
| Çok gündüz oldu | Ha sido tan día |
| Dönüp baktım işte hayat | Miré hacia atrás, es la vida |
| Bi boyalı kuştum | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum ben | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum | yo era un pájaro pintado |
| Bi boyalı kuştum ben | yo era un pájaro pintado |
| Umut ettim çok | esperaba tanto |
| Çok hayal kurdum | soñé mucho |
| Yükseklerde uçtum | volé alto |
