Traducción de la letra de la canción Çok Zor - Bulutsuzluk Özlemi

Çok Zor (original)

Görmek isterken
Hava dumanlı
Duymak isterken
Gürültüye rağmen
Kolay mı?
Gitmek isterken
Ayakları bağlı
Uçmak isterken
Kanadı kırık
Kolay mı?
Hele bir de
Gülüşen sevgililerden
Nefret edenler varken
Hele bir de
Varolan güzellikleri
Görmeyenler varken
Çok zor
Almak isterken
Eli kolu bağlı
Vermek isterken
Olmayınca
Kolay mı?
Aklı ilerde
Gövdesi bağlı
Gönlü ilerde
Kendi çemberde
Kolay mı?
Hele bir de
Kitapları, filmleri
Yakan adamlar varken
Hele bir de
Kendinden olmayanları
Yakan adamlar varken
Çok zor
Başka bir dünya
Böylesi değil
Benim istediğim
Başka bir dünya
Böylesi değil
Benim istediğim

Çok Zor (traducción)

queriendo ver
el aire esta lleno de humo
queriendo escuchar
a pesar del ruido
¿Es fácil?
queriendo ir
atado
queriendo volar
ala rota
¿Es fácil?
especialmente uno
De los amantes de la risa
Mientras haya haters
especialmente uno
bellezas existentes.
Mientras los que no ven
Muy dificil
queriendo comprar
atado a mano
queriendo dar
cuando no
¿Es fácil?
mente adelante
cuerpo atado
corazón por delante
En tu propio circulo
¿Es fácil?
especialmente uno
libros, peliculas
Con los hombres en llamas
especialmente uno
los que no son ellos mismos
Con los hombres en llamas
Muy dificil
otro mundo
así no
lo que quiero
otro mundo
así no
lo que quiero