| Kaportacı (original) | Kaportacı (traducción) |
|---|---|
| Sabah erken kalkar | se levanta temprano en la mañana |
| Kahvaltısız çıkar | salir sin desayunar |
| Mavi kartı cebinde | Tarjeta azul en el bolsillo |
| Takılır körüklüye | Se une a los fuelles |
| Dükkan kepengi gacırdar | El obturador de la tienda chirría |
| Simidini yer çay içer | Él come su bagel y bebe té. |
| Tulumunu giyer yağlı yağlı | ella usa su overol grasiento grasiento |
| Usta gelir 'N'aber lan?' | El maestro entra '¿Qué pasa?' |
| der | dice |
| Çekiç sesleri | sonidos de martillo |
| Çekiç sesleri… | Sonidos de martillo… |
| Vurur, vurur, vurur | golpes, golpes, golpes |
| Vurur kaportaya | golpea el capó |
| Yaşı yaklaşık onyedi | Edad alrededor de diecisiete |
| Başında kavak yeli | Viento de álamo en su cabeza |
| Daracık daracık sokaklarda | En calles estrechas y estrechas |
| Kızlar misket yuvarlar | Las niñas ruedan canicas |
| Kırık aynada saçını tarar o | se peina en el espejo roto |
| Günler uzayınca rahatlar | Se relajan a medida que los días se hacen más largos. |
| Saat altıdan sonra | después de las seis |
| Onundur artık sokaklar | Las calles son suyas ahora |
| Çekiç sesleri | sonidos de martillo |
| Çekiç sesleri… | Sonidos de martillo… |
| Vurur, vurur, vurur | golpes, golpes, golpes |
| Vurur kaportaya | golpea el capó |
