| Kuzuların Sessizliği (original) | Kuzuların Sessizliği (traducción) |
|---|---|
| Uzun, yorucu | largo, agotador |
| Felaket, parasız | desastre, gratis |
| Bitmez tükenmez | inagotable |
| Günler geceler… | Días y noches… |
| Binlerce test çözüp | Resuelve miles de pruebas |
| Sınavlardan geçtin | Aprobaste los exámenes |
| Ö.S.S. | OSS |
| ve Ö.Y.S | y O.Y.S. |
| Bir sürü bilmece | muchos acertijos |
| Belki en yakın | Tal vez el más cercano |
| Arakdaşınla | con tu amigo |
| Yarıştırıldın | te han competido |
| Ve sen kazandın | y ganaste |
| Önünde hep söylenen | siempre dicho antes |
| Sonsuz ufuklar | horizontes sin fin |
| Geçmişte kalmıştı | fue en el pasado |
| Bütün zorluklar | todas las dificultades |
| Oysa senden beklenmezdi | Sin embargo, no se esperaba de ti. |
| Senden istenmezdi | no te preguntarían |
| Tuhaf şeyler düşünmek | pensando cosas raras |
| Tuhaf şeylere takmak | obsesionarse con cosas extrañas |
| Yeni bir dönemdeydin sen | estabas en una nueva era |
| Üniversitedeydin | estabas en la universidad |
| İndi kalktı coplar | Ahora los bastones están arriba |
| Kollar yoruldu | los brazos estan cansados |
| Kızlar tekmelendi | chicas pateadas |
| Yerlerde süründü | se arrastró por el suelo |
| YÖK'ün yıldönümüydü | Era el aniversario de YÖK |
| Yerlere uzattılar | se estiraron hasta el suelo |
| Yaka paça tuttular | Se llevaron el collar |
| Otobüse doldurup | llenar el autobús |
| Merkeze kapattılar… | Cerraron el centro… |
| YÖK'ün yıldönümüydü… | Era el aniversario de YÖK… |
| Altı Kasım Doksanaltı | seis de noviembre noventa y seis |
| Bu hep aklımda kaldı | Esto siempre ha estado en mi mente |
| Ye nokta Ö nokta Ke | Vosotros punto Ö punto Ke |
| Yani YÖK | así que bien |
| YÖK'ün yıldönümüydü | Era el aniversario de YÖK |
