Traducción de la letra de la canción Seni Görmem Lazım - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Seni Görmem Lazım (original)

Soba dumanı kokan mahallelerde
Kaybolduğumun şehri
Ciğerler iflas etti
Atıfet isyan etti
Ormanlar isgal oldu
Dereler denizler bok doldu
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Balık kokan loş sokaklarında
Yürümeyi sevdiğimin şehri
Faili meçhul cinayetler
Belki pusuda seni bekler
Tıka basa minibüse binemedim
Gideceğim yerlere gidemedim
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım
Cumartesi analarıyla
Cop yediğiminin şehri
Manisa’lı gençlere zulmettiler
Gazeteci Metin’i katlettiler
Tarikat-ticaret-siyaset…
Devlet-mafya-aşiret
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım

Seni Görmem Lazım (traducción)

En barrios que huelen a humo de estufa
la ciudad que perdí
Los pulmones fallaron
Atif se rebeló.
Los bosques fueron invadidos
Los arroyos y los mares están llenos de mierda
es dificil caminar
es tan dificil correr
dentro de los límites de mi resistencia
En las calles oscuras que huelen a pescado
La ciudad que amo caminar
Asesinatos sin resolver
Tal vez te esté esperando en una emboscada
No pude subir al minibús abarrotado
No podía ir a donde iba
es dificil caminar
es tan dificil correr
dentro de los límites de mi resistencia
Necesito verte
Necesito verte
Necesito verte
necesito encontrarte
con las madres de los sabados
La ciudad donde me comí el policía
Persiguieron a la juventud de Manisa
Asesinaron al periodista Metin
Secta-comercio-política…
estado-mafia-tribu
es dificil caminar
es tan dificil correr
dentro de los límites de mi resistencia
Necesito verte
Necesito verte
Necesito verte
necesito encontrarte