Traducción de la letra de la canción Я без сна - Bumaje

Я без сна (original)

Где-то на пол пути мы разбились о камни
Оставь эти розы на память
В каждом слове «уйти»
Я пытался поймать года под ногами
Проще устать
Чем устами трепать
Три слова, что свяжут надолго
Обдуманный поворот, скажешь любовь?
Так скажет любой про любого
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!
Это мой повод
Остаться там где тысячи мостов
Это тот провод
На котором я повесил всю свою любовь
Это мой повод
Остаться там где тысячи мостов
Это тот провод
На котором я повесил всю свою любовь
Ты звонила, сказала тебе больно
Я не вижу смысла, ладно всё довольно
Мои руки снова связаны простынями
Белый потолок в городе безымянном
Моё имя не звучит в экранах блоков
Если ты забыла сердце, скурила сколько?
В голове туман, под ногами лишь игра
Я сошёл с тропы когда ты сошла с ума…
Это странно, я ласкаю твои волосы губами
Это странно, выпускаю туда дым
Это странно, я целую твои плечи глазами
Это странно, руки связаны от любви
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!

Я без сна (traducción)

En algún lugar a mitad de camino nos estrellamos contra las rocas
Deja estas rosas como recuerdo
En cada palabra "dejar"
Traté de atrapar los años bajo mis pies
Es más fácil cansarse
que mover la boca
Tres palabras que te unirán por mucho tiempo
Un giro deliberado, ¿dirías amor?
Eso es lo que cualquiera dirá sobre cualquiera.
estoy sin dormir
No intentes, no pienses en salvarme
¿Dónde está la primavera?
Necesito el calor de tus manos, sino solo se ablanda
Hay una señal en el cielo
Me dice que el pasado se acabo
No regreses estos días, todo se quemará en un instante
¡No mires, no llames, no volveré, no duele!
estoy sin dormir
No intentes, no pienses en salvarme
¿Dónde está la primavera?
Necesito el calor de tus manos, sino solo se ablanda
Hay una señal en el cielo
Me dice que el pasado se acabo
No regreses estos días, todo se quemará en un instante
¡No mires, no llames, no volveré, no duele!
Esta es mi razon
Quédate donde miles de puentes
este es el cable
en el que colgué todo mi amor
Esta es mi razon
Quédate donde miles de puentes
este es el cable
en el que colgué todo mi amor
Llamaste, dijiste que duele
No veo el punto, está bien, eso es suficiente
Mis manos están atadas en sábanas otra vez
Techo blanco en la ciudad sin nombre
Mi nombre no suena en las pantallas de bloqueo
Si olvidaste tu corazón, ¿fumaste cuánto?
Hay niebla en mi cabeza, solo un juego bajo mis pies
Me salí del camino cuando te volviste loco...
Es extraño, acaricio tu cabello con mis labios
Es raro, suelto humo ahí.
Es extraño, beso tus hombros con mis ojos
Es extraño, las manos están atadas por amor
estoy sin dormir
No intentes, no pienses en salvarme
¿Dónde está la primavera?
Necesito el calor de tus manos, sino solo se ablanda
Hay una señal en el cielo
Me dice que el pasado se acabo
No regreses estos días, todo se quemará en un instante
¡No mires, no llames, no volveré, no duele!