Traducción de la letra de la canción ОСЕНЬ - Bumaje, KREC

ОСЕНЬ (original)

Средь серых облаков, манящих туманных дней
Нева поднимет воды, чтоб посмотреть на людей.
Я подожду ещё немного и пойду вдоль трапа,
Я так устал скучать, давно не виделись, правда.
Я для тебя всегда свободен, для тебя всегда я в омут,
Для тебя всегда найдётся повод пригласить тебя снова,
Очаровать весь город, не знаю, как они,
Но жду тебя желанно, долго.
Дожди - лишь твои слезы, ветер - твое дыханье,
Ты - настроенье улиц, ты бывала в разных странах.
Я для тебя тут приберег немного парков, скверов,
Давай гулять вдвоем в твоё день рождения.
Пройдёмся вдоль дорог, витрин и магазинов,
Вдоль старых улиц Питера, свернём на Невский, Зимний,
Вдоль станций метрополитена, очередей,
Давай лететь за птицами, так будет быстрей.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.
Я выбираюсь из берлоги, чтобы сделать кадр,
Внутренний навигатор голосом Луи Витана.
Через уставшие кварталы времён Ленинграда,
Память стирает и рисует вокруг доминанты.
Вдыхаю осень, опьянённый вечерней прохладой,
Борт набирает высоту по ступеням парадной,
Слегка помятый, разменявший четвёртый десяток,
Годы летят, как этажи, сердце без нареканий.
Вот он, мой пятый, замедляюсь, как перед финалом,
Минуту постоять у двери и двинуть обратно.
Мне это надо, чтоб не сгинуть в дешёвых запарах,
Короткой записью в журнале - я всё ещё с вами.
Город сияет мириадами бликов и красок,
Как раньше, лучшее лекарство - тобой любоваться,
Кружатся в танце листья где-то на Пьяцце дель Арте.
Мы выбираем жить, а не искать виноватых.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.

ОСЕНЬ (traducción)

Entre las nubes grises, invitando a los días de niebla
El Neva levantará las aguas para mirar a la gente.
Esperaré un poco más y subiré por la escalera,
Estoy tan cansada de estar aburrida, mucho tiempo sin verte, de verdad.
Siempre estoy libre para ti, siempre estoy en la piscina para ti,
Siempre hay una razón para que te invite de nuevo
Encanto a toda la ciudad, no sé cómo son
Pero te estoy esperando, durante mucho tiempo.
Las lluvias son solo tus lágrimas, el viento es tu aliento,
Eres el mood de las calles, has estado en diferentes países.
Aquí te he guardado algunos parques y plazas,
Vamos a dar un paseo en tu cumpleaños.
Caminemos por los caminos, escaparates y tiendas,
A lo largo de las antiguas calles de San Petersburgo, diríjase a Nevsky, Zimny,
A lo largo de estaciones de metro, colas,
Volemos por los pájaros, será más rápido.
Otoño, no seas tímido, ven a visitarnos.
Las hojas yacen bajo los pies en el parque junto a los pinos.
Mi actitud hacia ti es más seria que nunca,
En la ciudad de Petra, los puentes son bañados por el río.
Sentimientos, lo principal es que el alma no está vacía,
Es solo que he estado guardando tu isla para nosotros durante mucho tiempo.
¿Dónde estás y quién trenza tus trenzas?
Otoño, responde a mis preguntas.
Estoy saliendo de la guarida para tomar una foto
Navegador interno en la voz de Louis Vitan.
A través de los barrios cansados ​​de los tiempos de Leningrado,
La memoria borra y dibuja alrededor de la dominante.
Respiro el otoño, embriagado por el frescor de la tarde,
El tablero va ganando altura en los escalones de la entrada,
Ligeramente arrugado, habiendo intercambiado el cuarto diez,
Los años vuelan como pisos, corazón impecable.
Aquí está, mi quinto, despacio, como antes de la final,
Espera un minuto en la puerta y retrocede.
Necesito esto para no perecer en humos baratos,
En una breve entrada de diario: todavía estoy contigo.
La ciudad brilla con una miríada de reflejos y colores,
Como antes, la mejor medicina es admirarte,
Sale a bailar en algún lugar de la Piazza del Arte.
Elegimos vivir y no buscar culpables.
Otoño, no seas tímido, ven a visitarnos.
Las hojas yacen bajo los pies en el parque junto a los pinos.
Mi actitud hacia ti es más seria que nunca,
En la ciudad de Petra, los puentes son bañados por el río.
Sentimientos, lo principal es que el alma no está vacía,
Es solo que he estado guardando tu isla para nosotros durante mucho tiempo.
¿Dónde estás y quién trenza tus trenzas?
Otoño, responde a mis preguntas.
Otoño, no seas tímido, ven a visitarnos.
Las hojas yacen bajo los pies en el parque junto a los pinos.
Mi actitud hacia ti es más seria que nunca,
En la ciudad de Petra, los puentes son bañados por el río.
Sentimientos, lo principal es que el alma no está vacía,
Es solo que he estado guardando tu isla para nosotros durante mucho tiempo.
¿Dónde estás y quién trenza tus trenzas?
Otoño, responde a mis preguntas.