Traducción de la letra de la canción The World Is Not the Same - Manuscript Alli, Bumaje

The World Is Not the Same (original)

На распутье двух дорог, между адом и раем
Между богом и дьяволом, жизнь сулила тайны
Он засыпал, в холодной коммуналке
Советского типа, стены, впитывали силы
Кому то нравилось, туманом покрытые улицы
Кто-то остался здесь, кого-то кинули насильно
Всё это видел он, глазами ребенка
Как подкожно, въедалась двуликая злоба
Прожитых людьми годами и сколько б не гадали
Не фильмы на экранах, а только из реали
Все это он впитал и понял, что нужно выбираться
Из мест где всем наплевать, солнце вставало
Только во снах, откуда эти пятна на теле?, (а)
И что такое страх?, вопросы, вопросами,
Но жизнь обрастала грубостью, глупостью, тупостью
И шла под откос, одни имели козыри в рукавах
Отличаясь достатком, косые взгляды, с глупым осадком
Он терялся в этом обществе, а жить так хочется
Ровняясь на большинство, стал подобием волчьим
Разгоревшиеся пламя ссор с отцом, гнилые упреки
Гордый, за то что сильней, дорога в аэропорт
Уйма длинных платформ, перед глазами дом
И душевный стон и, видимо мир уже не тот
Наивно полагает что, достигнешь самих высот,
Но порой, простая истина, чистая словно хрусталь
Сложит механизм в целую деталь
Видимо, мир, уже не тот, наивно полагает что
Достигнешь самих высот, но порой
Простая истина, чистая словно хрусталь
Сложит механизм в целую деталь
И видимо, мир, уже не тот, наивно полагает что
Достигнешь самих высот, но порой
Простая истина, чистая словно хрусталь
Сложит механизм в целую деталь
Истина неистова, но он вопреки продолжал
Не продавая душу, стальной держать оскал
Город молчал и по ночам белым рыдал
Кидаясь градом в стужу, изнутри нутро обогревал
И не было преданных вовсе, только те кто предавал
В пелене таинства, time веял пороки сердцам
Его вакцина храм, не преступный по шагам
Сосед соседским ушам, что-то про него шептал,
А он идя с искусством был преданный холстам
Желал делится светом там, с миром и сам
Готов был каждому быть братом, получая по кистям
Протягивая слабым их, людей любя не предавал
Сытый грязным миром был, но рукава не опускал
Плохое отпускал и знал угодно так богам
На благо колдовал, боясь горения, ведь там
Нет конца мучениям и, море соли по щекам
Он все отлично понимал и оставлял день неизменным
Дело имея с куренем, с ладаном и предпочтением
В омуте зла бесконечном, оставаться человечным
Лежа над полом ледяным, под пледом клетчатым
(наши знания превратили нас в циников)
Видимо, мир, уже не тот, наивно полагает что
Достигнешь самих высот, но порой
Простая истина, чистая словно хрусталь
Сложит механизм в целую деталь
И видимо, мир, уже не тот, наивно полагает что
Достигнешь самих высот, но порой
Простая истина, чистая словно хрусталь
Сложит механизм в целую деталь

The World Is Not the Same (traducción)

En la encrucijada de dos caminos, entre el infierno y el cielo
Entre dios y el diablo, la vida prometía secretos
Se quedó dormido en un apartamento comunal frío
Tipo soviético, paredes, absorben fuerza.
A alguien le gustó, calles cubiertas de niebla
Alguien se quedó aquí, alguien fue arrojado a la fuerza.
Lo vio todo a través de los ojos de un niño.
Como subcutáneamente, la malicia de dos caras comió
Vivido por personas durante años y cuántos no adivinarían
No películas en pantallas, sino solo de la realidad.
Absorbió todo esto y se dio cuenta de que necesitaba salir.
De lugares donde a nadie le importa un carajo, salió el sol
Solo en sueños, ¿de dónde vienen estas manchas en el cuerpo?, (a)
¿Y qué es el miedo?, preguntas, preguntas,
Pero la vida estaba cubierta de rudeza, estupidez, estupidez.
Y fue cuesta abajo, algunos tenían cartas de triunfo en la manga
Distinguido por la prosperidad, miradas de soslayo, con un borrador estúpido
Estaba perdido en esta sociedad, pero quiere vivir tanto
Subiendo de nivel a la mayoría, se convirtió en la semejanza de un lobo.
Las llamas ardientes de las peleas con el padre, reproches podridos
Orgulloso, por ser más fuerte, el camino al aeropuerto
Muchas plataformas largas, ante los ojos de la casa.
Y un gemido espiritual y, al parecer, el mundo ya no es el mismo
Ingenuamente cree que llegarás a las alturas,
Pero a veces, una verdad simple, pura como el cristal
Doblar el mecanismo en una parte entera.
Aparentemente, el mundo, que ya no es el mismo, cree ingenuamente que
Alcanzarás las alturas, pero a veces
Simple verdad, pura como el cristal
Doblar el mecanismo en una parte entera.
Y al parecer, el mundo, que ya no es el mismo, cree ingenuamente que
Alcanzarás las alturas, pero a veces
Simple verdad, pura como el cristal
Doblar el mecanismo en una parte entera.
La verdad está furiosa, pero siguió a pesar de
Sin vender el alma, mantén una sonrisa de acero
La ciudad estaba en silencio y sollozaba blanca en la noche
Arrojando granizo al frío, desde adentro se calienta
Y no había devotos en absoluto, solo aquellos que traicionaron
En el velo del misterio, el tiempo sopló los defectos del corazón
Su vacuna es un templo, no criminal en pasos.
Los oídos del vecino vecino, susurró algo sobre él,
Y él, caminando con el arte, se dedicó a los lienzos.
Quería compartir la luz allí, con el mundo y conmigo mismo.
Todos estaban listos para ser un hermano, recibiendo pinceles.
Estirándolos a los débiles, las personas amorosas no traicionaron
Estaba harto de un mundo sucio, pero no me bajé las mangas
Dejó ir lo malo y sabía que los dioses estaban tan complacidos
Conjuró para el bien, temiendo quemarse, porque había
No hay fin al tormento y, un mar de sal en las mejillas
Entendió todo a la perfección y dejó el día sin cambios.
Tratar con el tabaquismo, el incienso y la preferencia.
En la piscina sin fin del mal, sigue siendo humano
Acostado sobre el suelo helado, bajo una manta a cuadros
(nuestro conocimiento nos ha convertido en cínicos)
Aparentemente, el mundo, que ya no es el mismo, cree ingenuamente que
Alcanzarás las alturas, pero a veces
Simple verdad, pura como el cristal
Doblar el mecanismo en una parte entera.
Y al parecer, el mundo, que ya no es el mismo, cree ingenuamente que
Alcanzarás las alturas, pero a veces
Simple verdad, pura como el cristal
Doblar el mecanismo en una parte entera.