| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим, (я)
| Rebanadas de tiempo me muerden en el corazón, con esto, (yo)
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Испейте града от Петра, устав стаи всем Меккам
| Bebe el granizo de Pedro, cansado del rebaño de todas las Mecas
|
| На лирику снасть глубока, облик пера искра
| El abordaje es profundo en la letra, la aparición de la pluma es una chispa.
|
| От лика, вином с неба мытым
| De la cara, lavada con vino del cielo
|
| Шепотом быта от бита, соль в порез сладкого ига
| Susurros de la vida cotidiana del latido, sal en el corte del yugo dulce
|
| Дальше толкнуть, подскажи как?
| Empuje más, dime cómo?
|
| Я не хотел прощай, из-под полы скала
| No quise despedirme, debajo del piso hay una roca
|
| Ее симфонию сонат, кличет центром орбита
| Su sinfonía de sonatas, llama el centro de la órbita
|
| Зубы поэтому замок, аминь, пали молитва
| Dientes así que cierra, amén, cae la oración
|
| Восемь один и два на семь, структура алгоритма
| Ocho uno y dos por siete, la estructura del algoritmo.
|
| Цикличностями мира, на сто шестнадцать делима
| Los ciclos del mundo, divisible por ciento dieciséis
|
| Босоте шмаль sativa, бездарным шваль, сатира
| Bosote schmal sativa, basura mediocre, sátira
|
| Бродячим фокусникам фарта в кармане транжира
| La suerte de los prestidigitadores errantes en el bolsillo de un gastador
|
| Весь underground вечен, как исповедь Alladina
| Todo el underground es eterno, como la confesión de Aladina
|
| В переплете плетки стынут, за запятыми имя
| En la encuadernación, los látigos se enfrían, después de las comas el nombre
|
| За заклинаниями истина, пускай им снится | Hay verdad detrás de los hechizos, déjalos soñar |
| Euphuism колесница, как скоростью звука мчится
| Carro de eufismo mientras la velocidad del sonido se precipita
|
| Напой Нева столица, за отчизну поэтизма,
| Bebe la capital del Neva, por la patria del poetismo,
|
| А то повисла призма, у пернатого артиста
| Y luego colgó un prisma, en el artista emplumado
|
| Плевать охотно, но и похоть, ливень устал литься
| Escupir de buena gana, pero también lujuria, el aguacero está cansado de derramar
|
| Голос свободы небылица, или не припомнится
| La voz de la libertad es una ficción, o no será recordada
|
| Или пылится, помню, что порой сложно опомнится
| O acumulando polvo, recuerdo que a veces es difícil volver a mis sentidos
|
| Надо бы снять пароль и после подув, успокоиться
| Debes quitar la contraseña y después de soplar, tranquilízate.
|
| И не глаголица совсем, но тут палят Эдем
| Y no un Glagolítico en absoluto, pero aquí están quemando el Edén.
|
| На память чертям вечный тлен, огнем babylonских систем
| En memoria de la decadencia eterna de los demonios, por el fuego de los sistemas de babilonia
|
| Немой народ больных колен, с бельмом в очах, лелеет плен
| El pueblo mudo de rodillas enfermas, con una espina en los ojos, abriga el cautiverio
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| И в этом доме стало тихо, мне не до свиданий
| Y se hizo el silencio en esta casa, no tengo adios
|
| Меня съедали изнутри, мои рыбы, пираньи
| Me comieron por dentro, mis peces, pirañas
|
| Верь, в глазах мой страх, разнесут твои молитвы
| Cree, a los ojos de mi miedo, tus oraciones se extenderán
|
| Пятые сутки без воды, алкогольные пытки | Quinto día sin agua, tortura de alcohol |
| Серые будни, стало людно, услышал стук в двери
| La vida cotidiana gris, se llenó de gente, escuchó un golpe en la puerta
|
| Глядел в глазок, а там все так же, проклятая темень
| Miré por la mirilla, y allí todo sigue igual, la maldita oscuridad
|
| Все исчезли, дома пропали, но не стены
| Todos desaparecieron, las casas desaparecieron, pero no las paredes.
|
| Все чёрные аптеки, знали дырявые вены
| Todas las farmacias negras conocían las venas con fugas
|
| Я слышал голос небес, ангел и бес
| Escuché la voz del cielo, un ángel y un demonio
|
| Мой револьвер дышал в висок, крутил
| Mi revólver sopló en la sien, torcido
|
| Поле чудес, выжимал педаль в полы
| Campo de milagros, apretó el pedal hasta el suelo
|
| Набирал обороты, так резко всех забыл
| Ganó impulso, tan abruptamente se olvidó de todos
|
| Что все пролетел повороты
| Con todo volando gira
|
| Я не надеялся я знал, я не имею права
| No esperaba, lo sabía, no tengo derecho
|
| Судить те карие глаза, что меня колдовала
| Para juzgar esos ojos marrones que me conjuraron
|
| Я утопал в этой рутине, все глубже и глубже
| Me ahogué en esta rutina, más y más profundo
|
| Ты не поверишь брат, та глубина точно не лужи
| No vas a creer hermano, esa profundidad definitivamente no es un charco
|
| И вдруг ударил, мертвый пульс мои куранты встали
| Y de repente golpeó, pulso muerto, mis campanillas se levantaron
|
| Я видел белый коридор, таких в снах не видали
| Vi un corredor blanco, no se veían en sueños
|
| Голос сказал, давай назад, ты знаешь, что не время
| La voz dijo, vuelve, sabes que no es el momento
|
| Передавай своим друзьям, чтоб не ныряли в темень
| Dile a tus amigos que no se sumerjan en la oscuridad
|
| Весь этот грязный быт районов, спидов, алкоголев
| Toda esta vida sucia de distritos, velocidades, alcohol
|
| Лишь приведут в тупик, а там лишь сброд серых изгоев
| Solo conducirán a un callejón sin salida, y solo hay una chusma de parias grises.
|
| Давай берись за ум, слова те шептали мне в спину
| Vamos, cuida tu mente, esas palabras susurraban en mi espalda
|
| Глаза мои тут же открылись и сердце забилось
| Mis ojos se abrieron de inmediato y mi corazón comenzó a latir.
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим | Rebanadas de tiempo muerden mi corazón |
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| Tu habitación es solo oídos, estamos en ella, cenizas pesadas
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Que las almas bailen, su hogar es el viento del norte
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Rebanadas de tiempo muerden mi corazón
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам | Soy un cable en connivencia con el micro, suministre las falsificaciones locales |