| Ближе к цели, материя строк в деле
| Más cerca de la portería, la cuestión de las líneas en acción
|
| Бежит током по вене, тлея как фитиль, терпеньем
| Corre con corriente a través de una vena, ardiendo sin llama como una mecha, con paciencia
|
| Вкушай с подполья зелий, куда нас водят тени
| Bebe pociones del subsuelo, donde nos llevan las sombras.
|
| Мы рады им и стелем, хоть прибыванием не светим
| Nos alegramos por ellos y estela, aunque no brillamos con nuestra llegada
|
| В плоти не тесно верим, знай наше место, терем
| No creemos de cerca en la carne, conocemos nuestro lugar, torre
|
| Знатное место мерим, значимый путь, не молебен
| Medimos un lugar noble, un camino significativo, no un servicio de oración.
|
| На помощь звать не смеем, мы понизу летим
| No nos atrevemos a pedir ayuda, volamos desde abajo
|
| Так по ветру развеем, мифом, твой серотонин
| Así en el viento disiparemos, con un mito, tu serotonina
|
| Место мистик, Питер, с ним, темы двигаем на пир
| Lugar místico, Pedro, con él, pasamos los temas a la fiesta.
|
| Трапезой пера маним, вестями дом твой навестим
| Hacemos señas con una comida de la pluma, visitaremos su casa con noticias
|
| Виселицей, в поте лица, не изменить наш гимн
| Horca, en el sudor de tu frente, no cambies nuestro himno
|
| Бликом от небесных сил, звук в кандалы заключим
| Deslumbramiento de las fuerzas celestiales, pongamos el sonido en grilletes
|
| Стук по пятам победим, мы тут и там властелин
| Ganaremos un golpe en los talones, somos el gobernante aquí y allá.
|
| Время порочных картин, тянет за собою, с ним
| El tiempo de las imágenes viciosas, tira, con él
|
| Тянется смогом эфир, с богом один на один
| El éter se extiende como un smog, uno a uno con Dios
|
| По крови кто, дабы вкусил и понял что не вымысел
| Por sangre quien, para que probara y entendiera que no era ficción
|
| Влияние риторик, сын, достиганием вершин
| Influencia de los retóricos, hijo, llegando a las alturas.
|
| Якова слова ловил, нанизывал чтоб на край вилл
| Yakov captó las palabras, las colgó en el borde de las villas.
|
| Краеведа слепой был, очи туман приоткрыл
| El historiador local estaba ciego, la niebla le abrió los ojos.
|
| Как-то так то застелил, но настил сладок и любим
| De alguna manera lo dispuse, pero el piso es dulce y amado.
|
| Наверстать бегом спешим, то что он в миг упустил
| Nos apresuramos a ponernos al día con la carrera, lo que se perdió en un instante.
|
| Таинством мы наградим, безлико где надо вмастим
| Recompensaremos con un sacramento, sin rostro donde necesitamos encajar
|
| И будем расти бесконечно, дабы он с нами прибыл
| Y creceremos sin fin para que venga con nosotros
|
| (Дабы он с нами прибыл)
| (Para que venga con nosotros)
|
| Мы открываем Мекку, лишь иллюзор человеку
| Abrimos La Meca, solo un hombre ilusorio
|
| Мы обитаем рядом и проживаем внизу
| Vivimos cerca y vivimos debajo
|
| Кричать полундра смысла нету, будь ближе к костру
| No tiene sentido gritar a medias, estar más cerca del fuego
|
| И вместе мы законно завершим эту войну
| Y juntos terminaremos legalmente esta guerra
|
| Мы открываем Мекку, лишь иллюзор человеку
| Abrimos La Meca, solo un hombre ilusorio
|
| Мы обитаем рядом и проживаем внизу
| Vivimos cerca y vivimos debajo
|
| Кричать полундра смысла нету, будь ближе к костру
| No tiene sentido gritar a medias, estar más cerca del fuego
|
| И вместе мы законно завершим эту войну | Y juntos terminaremos legalmente esta guerra |