Traducción de la letra de la canción Атом - KREC

Атом (original)

Я хулиган с окраин, детка, где-то грубый малый;
Но знаю о том, что отношения меня не пугают.
Проблем хватает и я каменною стану стеною.
Давай построим вместе домик или целый город —
Чтобы наполнить его счастьем, вопреки прогнозам.
Кто-то проносится на красный через перекрёсток.
Им неймётся бросить гнёзда ради новых опций.
Когда поменяны замки, бро, возвращаться поздно.
Пёстрая мода, имплантат и усилитель вкуса.
Любовь теперь больше о форме или все же чувствах.
Только грусть и, вечера под пледом.
Не бойся — это просто ветер к земле гнет деревья.
Храним отдельные моменты в своих галереях,
Прямо под сердцем, ежедневно обновляя ленту.
Для меня быть семейным — тоже, что и быть успешным.
На все вопросы вам ответит наш автоответчик.
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Я звёзд с неба может не хватаю, но в себе уверен.
Мы пронесём первые искры через повседневность.
Бури, метели, тернии — сделают лишь узы крепче.
Вещи не главное, малыш, скучно без приключений.
Спишь на плече в центральном парке, далеко от дома.
Ловим попутку, бросив жребий, выбираем город.
Тёплое море, зной пустыни или горный воздух.
Смотря в твои глаза — я снова, будто под гипнозом.
Сосны-гиганты, небоскрёбы, ледяные склоны,
Пышные джунгли Амазонки, крыши Лиссабона.
Дышим свободой, чашка кофе утром на балконе.
Дождливый Питер ждёт историй, но не многословно.
Это в основе нашей соты — в её сложном коде.
Неважно где — туманный Лондон, дворы Барселоны.
Только с тобою мои ноты обретают форму,
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

Атом (traducción)

Soy un matón de las afueras, bebé, en algún lugar un tipo grosero;
Pero sé que las relaciones no me asustan.
Hay suficientes problemas y me convertiré en un muro de piedra.
Construyamos una casa juntos o una ciudad entera -
Para llenarlo de felicidad, contrariamente a las predicciones.
Alguien se apresura en rojo a través de la intersección.
Dudan en dejar sus nidos por nuevas opciones.
Cuando se cambian las cerraduras, hermano, es demasiado tarde para volver atrás.
Motley fashion, implante y potenciador del sabor.
El amor ahora se trata más de forma o aún de sentimientos.
Solo tristeza y tardes bajo una manta.
No tengas miedo, es solo el viento que dobla los árboles hasta el suelo.
Almacenamos momentos individuales en nuestras galerías,
Justo debajo del corazón, actualizando el feed diariamente.
Para mí, ser una familia es lo mismo que tener éxito.
Todas las preguntas serán respondidas por nuestro contestador automático.
No soy yo mismo cuando no estás cerca.
El amor ha pasado por cada átomo mío.
No se necesitan palabras, una mirada es suficiente.
Abrázame muy cerca, más bien, mi ángel.
Puedo extrañar las estrellas del cielo, pero estoy seguro de mí mismo.
Llevaremos las primeras chispas a través de la vida cotidiana.
Tormentas, ventiscas, espinas solo fortalecerán los lazos.
Las cosas no son importantes, bebé, aburrido sin aventura.
Dormir sobre tu hombro en Central Park, lejos de casa.
Damos un paseo, echamos suertes, elegimos una ciudad.
Mar cálido, calor del desierto o aire de montaña.
Mirándote a los ojos - Estoy de nuevo, como si estuviera bajo hipnosis.
Pinos gigantes, rascacielos, laderas heladas,
La exuberante selva del Amazonas, los tejados de Lisboa.
Respiramos libertad, una taza de café por la mañana en el balcón.
Rainy Peter está esperando historias, pero no detalladas.
Esto está en el corazón de nuestra célula, en su código complejo.
No importa dónde: la niebla de Londres, los patios de Barcelona.
Solo contigo mis notas toman forma
No soy yo mismo cuando no estás cerca.
El amor ha pasado por cada átomo mío.
No se necesitan palabras, una mirada es suficiente.
Abrázame muy cerca, más bien, mi ángel.
me gusta
No me gusta
mostrar más