Traducción de la letra de la canción Раскалённые небеса - Эйсик, KREC, Смоки Мо

Раскалённые небеса (original)

Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Мои скитания по пескам с Огнём не напрасны,
Я расплавляю Камни и Металлы разные,
Обжигаясь при подаче пропорции неверной,
Пытаюсь разобраться с очень древней Схемой!
Меру делю Верой, Яд Змеи — граммами,
Дни — часами и минутами, Жизнь — драмами,
К Ночи прикладывая Ладан и Пепел,
К Солнцу направляя пары Воды и Ветер,
Сквозь Воск пропускаю прессованный Прах,
Добавляя последний элемент — Детский страх!
Ещё один взмах, вспышка в глазах!
Я вдруг увидел в Небе в виде цифры «семь» знак,
Затем в цепи срослись Талант и Воля,
Где «два-один» — поле боя, на три — моя доля,
Теперь я волен, вроде, слышен точно всем,
Словом вырезаю символ Жизни — «Семь»!
Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Тик-так!
Моё время — секира!
Зигзаг!
Моя сага — шпага, стая, пуля,
Раздувающие Бурю не остановятся
Ни перед чем, ни перед кем, без перемен!
Без проблем!
Выжигать веками, на колени
Перед Калёнными Небесами, веками
Твои слова фартовыми билетами,
Не забывай, кого мы перечисляли в куплетах:
Молла, Стерео Повар, Буяка-буя!
Со мной те самые — вырубающие под корень,
Преврати меня в Солнце или Ветер,
Или попробуй вернуть назад моё Время!
Дикие, необузданные Умы,
Готовые вставать в первые ряды,
Принимать гнойные, грязные, рваные раны,
Пока мы доиграем партию,
Квартал вынудит моих братьев
Летать с крыш, плавить гашиш, ещё
Пара душ сегодня покидают Ад!
Веки выжигают стены Бабилона дулами,
Легенды племени Зулу — э-на-на!
Цифру «семь» съел Ветер,
В меня вселяется Вера, а кто-то постепенно превращается в Пепел...
Силы ток, провода в иной Мир,
Почувствуй сам Раскалённые Небеса!
Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Раскалённые небеса!
Вдохни, почувствуй сам!
Этот воздух обжигает ноздри мне,
Осторожно ступаю по выжженной земле...
Там, где лики пленных Демонов рисовали на стенах,
«Семь», фрески, плен блеска
Рассыпался с треском
Перед тем, как собраться гротеском в руны,
Повелители, Обители, Дюны...
Становилось тесно Всем!
Между тем, временами,
Пустыня говорила с нами миражами,
Мы выражались виражами тем,
Кто ударяясь о земь, то взлетали в храме как Луны,
Венчались заклинаниями пламени под Ветрами,
Тем, что даже бедуины гнули спины,
Над шатрами танцевали тени с нами
Как злое наваждение,
Рой Сновидений -
Месса, еретики, практики, скептики,
Техники, практики, теоретики,
Созидали чудеса, превращали Стихии в голоса...

Раскалённые небеса (traducción)

¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
Mis andanzas por las arenas con Fuego no son en vano,
Derrito Piedras y Metales diferentes,
Ardor al aplicar la proporción incorrecta,
¡Intentando descifrar un esquema muy antiguo!
Divido la medida con Fe, el Veneno de la Serpiente - en gramos,
Días - horas y minutos, Vida - dramas,
Aplicando Incienso y Cenizas a la Noche,
Dirigiendo los pares de Agua y Viento hacia el Sol,
paso el Polvo prensado a través de la Cera,
Agregando el último elemento: ¡el miedo de los niños!
¡Otra ola, un destello en los ojos!
De repente vi una señal en el cielo en forma del número "siete",
Entonces Talento y Voluntad crecieron juntos en una cadena,
Donde "dos-uno" es el campo de batalla, tres es mi parte,
Ahora soy libre, escuchado exactamente por todos,
Con una palabra, corté el símbolo de la Vida: ¡"Siete"!
¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
¡TIC Tac!
¡Mi tiempo es un hacha!
¡Zigzag!
Mi saga es una espada, un rebaño, una bala,
Fanning the Storm no se detendrá
Antes que nada, antes que nadie, sin cambio!
¡No hay problema!
Arde durante siglos, de rodillas
Antes de Hot Heavens, siglos
Tus palabras son boletos de la suerte
No olvides a quién enumeramos en coplas:
¡Molla, Stereo Chef, Buyaka-Buya!
Conmigo, los mismos, cortando hasta la raíz,
Conviérteme en Sol o Viento
¡O intenta recuperar mi tiempo!
Mentes salvajes y desenfrenadas,
Listo para pararse en las primeras filas,
Toma heridas supurantes, sucias y laceradas,
Mientras jugamos el juego
El cuarto obligará a mis hermanos
Vuela desde los tejados, derrite hachís, más
¡Hoy un par de almas se van del Infierno!
Los párpados queman los muros de Babilonia con bozales,
Leyendas de la tribu Zulu - na-na!
El número "siete" se lo comió el viento,
La fe me infunde, y alguien gradualmente se convierte en Cenizas ...
Corriente eléctrica, cables a otro mundo,
¡Siente los cielos ardientes!
¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
¡Cielos ardientes!
¡Respira, siéntelo tú mismo!
Este aire quema mis fosas nasales
Pisando con cuidado la tierra arrasada...
Donde las caras de los Demonios capturados estaban pintadas en las paredes,
"Siete", frescos, cautiverio de brillantez
Se rompió con una explosión
Antes de reunir grotescamente en runas,
Señores Supremos, Mansiones, Dunas...
¡Se estaba llenando de gente!
Mientras tanto, a veces
El desierto nos hablaba como espejismos,
Nos expresamos en términos de esos
Quien, golpeando el suelo, luego despegó en el templo como la luna,
casado con hechizos de llamas bajo los vientos,
El hecho de que incluso los beduinos doblaran la espalda,
Las sombras bailaron con nosotros sobre las tiendas
Como una obsesión malvada
Enjambre de sueños -
Misa, herejes, practicantes, escépticos,
Técnicas, prácticos, teóricos,
Crearon milagros, convirtieron los Elementos en voces...