Traducción de la letra de la canción Пацаны рано стареют - Эйсик, KREC

Пацаны рано стареют (original)

Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!
Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!
Пацаны рано стареют, странно!
Свойства Серебра ж — не почернеть главное,
Равное душевному, минус — фальшивому,
Возведённое в квадрат, правдой данной сильному!
Мне та чё?
Вечно «с нуля» моя причёска
Называется по-свойски — «отдохни расческа»!
Ты мой тёска по числу морщин,
Шрамы ж по жизни украшают мужчин!
Я не один здесь такой, по годам молодой,
А во взглядах, свиду точно знаю — старый,
Почитаю стаю, не пёс, нет, не лаю,
Против Ада бьюсь дань возвращая Раю,
Живу в бегу по краю, на ходу с ног сбиваю,
В волках своих седых я души не чаю,
За сказанное выше «без бэ» отвечаю!
Почему стареем рано мы, теперь понимаю.
Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!
Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!
Пацаны рано стареют, так и есть,
И никто ничего уже не изменит,
Время, как сигарета, тлеет необратимо,
Над всем силу имеет, никого не жалеет,
Не ржавеют лишь клятвы данные на крови
Друг другу братьями, даже когда вдали
Помнят о них, за своих душой болеют
В бою до конца взрослеем рано мы, не отрицаю!
Черты лица, да, есть что то общее,
Души грешные, безотцовщина, —
Непутёвые порой говорят мне:
Ну что нужно по жизни?
Воля клиновым листьям!
По небу клином, в чистом поле стаи
Мы никогда не бросаем тех, кто отстали.
Как пилигримы по святым местам
Вечные скитания в поисках знаний,
Испытание временем, миг коротких свиданий,
Доля жить брошенным семенем,
Линии судьбы, раны, царапины
Шрамы нам как памятка — будь внимателен!
Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!
Эй, боги Солнца, дайте Света малость!
Мы сыны земли, готовы встретить Старость!
На плечах усталость, причёска «с нуля» —
Пацаны рано стареют, но есть тому цена!

(traducción)

¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!
¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!
¡Los niños envejecen temprano, extraño!
Las propiedades de la Plata son no ennegrecer lo principal,
Igual a lo espiritual, menos a lo falso,
Al cuadrado, verdad dada a los fuertes!
¿Qué es para mí?
Para siempre "desde cero" mi peinado
Se llama a su manera: ¡"cepillo de descanso"!
Eres mi Tessa por la cantidad de arrugas,
¡Las cicatrices adornan a los hombres de por vida!
No soy el único aquí, joven en años,
Y en los ojos, lo sé seguro - viejo,
Honro al rebaño, no a un perro, no, no ladro,
Contra el Infierno lucho tributo volviendo al Paraíso,
Vivo corriendo por el borde, sobre la marcha derribo,
En mis lobos grises no tengo alma,
¡Respondo por lo anterior "sin bae"!
Por qué envejecemos temprano, ahora entiendo.
¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!
¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!
Los chicos envejecen temprano, así es,
Y nadie cambiará nada
El tiempo, como un cigarrillo, arde irreversiblemente,
Él tiene poder sobre todo, no perdona a nadie,
Solo los juramentos de sangre no se oxidan
Hermanos entre sí, incluso cuando están lejos
Los recuerdan, animan sus almas
En la batalla, crecemos temprano hasta el final, ¡no lo niego!
Rasgos faciales, sí, hay algo en común,
Las almas pecadoras, la falta de paternidad, -
Los malvados a veces me dicen:
Bueno, ¿qué necesitas en la vida?
¡Se acuñarán las hojas!
Una cuña en el cielo, en el campo abierto del rebaño
Nunca abandonamos a los que se quedan atrás.
Como peregrinos a lugares sagrados
Andanzas eternas en busca del conocimiento,
Prueba del tiempo, momento de las fechas cortas
Comparte para vivir la semilla arrojada,
Líneas del destino, heridas, rasguños
Las cicatrices son como un recordatorio para nosotros: ¡ten cuidado!
¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!
¡Oigan, dioses del Sol, den un poco de Luz!
¡Somos los hijos de la tierra, listos para enfrentar la Vejez!
Sobre los hombros de la fatiga, peinado "desde cero" -
Los niños envejecen temprano, ¡pero hay un precio!