Traducción de la letra de la canción Эй С.и.к. - Эйсик

Эй С.и.к. - Эйсик
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Эй С.и.к. de -Эйсик
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:20.10.2005
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+
Эй С.и.к. (original)Эй С.и.к. (traducción)
— Какие патроны берёшь? ¿Qué munición llevas?
— А какие есть? - ¿Y qué comer?
— Обычные и зажигательные. - Normales e incendiarias.
— И тех, и тех. - Tanto esos como esos.
— А говоришь шкуру попортить не хочешь! - ¡Y dices que no quieres estropear la piel!
— Я передумал. - Cambié de opinión.
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям? ¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям? ¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Тема такая — «дельтапараплановая», El tema es “ala delta”,
У кого тут с Китая пластина титановая? ¿Quién de aquí tiene una placa de titanio de China?
Кто тут мастер «с понтом», чемпион «мимо»? ¿Quién es el maestro "con un espectáculo", el campeón "por"?
«Золотой» не дали — подкинули и не поймали! No se dio "Golden", ¡lo arrojaron y no lo atraparon!
Куда по копанному?!¿Dónde excavado?
Это ж вредительство! ¡Esto es sabotaje!
Теперь товарищеский суд по месту жительства! ¡Ahora un tribunal de camaradas en el lugar de residencia!
Памятка для «пахуяр», ныряй под тратуар! Pahuyar memo, sumérgete bajo el pavimento!
Спектакль начался — город Краснодар. La actuación ha comenzado: la ciudad de Krasnodar.
Кого приговорить к 4-6 на вылет? ¿A quién sentenciar a 4-6 por la salida?
Давай «накалапуцкай» лучше, а то каша стынет! ¡Vamos a "nakalaputskaya" mejor, de lo contrario las gachas se enfriarán!
Да кто тут «лыжи мылит»?¿Pero quién aquí "lava los esquís"?
Это чё за «гусь»? ¿Qué es este "ganso"?
Кидай в него гранату — за Кубань сочтусь! Lánzale una granada: ¡contaré para el Kuban!
Да пусть, оставь, не трожь, он — нежный! ¡Déjalo, déjalo, no lo toques, es tierno!
Тает как снежный, похож на подснежник... Se derrite como la nieve, como una campanilla de invierno...
Кто вник по политике, тем время баллистики: Quien ahondó en la política, la época de la balística:
Я разворачиваю хитросвёрнутый листик! ¡Despliego la hoja astuta!
Под поштучный префер поздняковый пепел, Debajo de la pieza prefiero fresno tardío,
После трех «напасов» я брата Груза встретил! ¡Después de tres "ataques" conocí al hermano de Gruz!
Вечер — верняк, нет влаги — сушняк, Tarde - seguro, sin humedad - tierra seca,
Вышка «страничка» и «книжка» — ничтяк! Torre "página" y "libro" - ¡nada!
А дальше быть как?¿Y entonces cómo ser?
Чё делать будем? ¿Que haremos?
Щас «дочитаем пятку», а потом подумаем! En este momento, "lee el talón", ¡y luego pensaremos!
Тут «приход»-вопрос: «А вы могли бы?..» Aquí la “llegada” es la pregunta: “¿Pudiste?..”
Это ж братья Моглыбы, город Моглыбинск! Bueno, estos son los hermanos Moglyby, ¡la ciudad de Moglybinsk!
Лыбят оскал «неландухи» лысые, Lybyat sonríe "nelanduhi" calvo,
Братва с острым нюхом по-нашему мыслит! ¡Los muchachos con una nariz afilada piensan en nuestro camino!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям? ¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям? ¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Сотри «масла», без передышки тяжко... Limpie el "aceite", sin descanso es difícil ...
Осторожно — растяжка! ¡Cuidado con los estiramientos!
Здорово, братишка!¡Hola hermano!
Ну, чё, по кружке? Bueno, ¿qué, en un círculo?
Опять по пять «два-двадцать-пять» баклажке! De nuevo, ¡cinco berenjenas "dos-veinticinco"!
Да чё и говорить: кореша под «анашкой»! ¡Qué puedo decir: un compañero bajo el "anashka"!
Идем по «Красной» в сланцах, как неваляшки! ¡Caminamos a lo largo del "Rojo" en esquistos, como volteadores!
Тут ляжки и ласки от «Индуски Индастриал» — Aquí los muslos y las caricias de "Hindu Industrial" -
Это место, про которое Вася рассказывал! ¡Este es el lugar del que hablaba Vasya!
Заходим в зал, бородатый зазывал, Entramos en el salón, barbudo pregonero,
Поняв нас, нам двух «чесалок» подогнал: Habiéndonos entendido, nos hizo dos “rasguños”:
И предстали пред нами: немая и худая, — Y aparecieron ante nosotros: mudos y delgados, -
«Парачмарин» — то, что доктор прописала! ¡Parachmarin es justo lo que recetó el médico!
Скважина, скважина, я морковка! Bueno, bueno, ¡soy una zanahoria!
Прием, прием, выхожу на стыковку! ¡Recepción, recepción, me voy para el muelle!
Ловко!hábilmente!
Моя сноровка — это уловка! ¡Mi habilidad es un truco!
Чмара, хуй твоему рту не в обновку! ¡Chmara, la polla en tu boca no es nueva!
Чётко по ноткам расписаны все роли! ¡Todos los roles están claramente escritos de acuerdo con las notas!
Пацаны-шаманы по-любому в доле!Chicos-chamanes de cualquier manera en la parte!
«Тёлки» на танцполе... "Pollitas" en la pista de baile...
Кроме соли, к солоду мы предпочитаем «смолы с пыли» с молоду! ¡Además de la sal, preferimos la malta "resina del polvo" de los jóvenes!
Эйсик — соло!Acik - solo!
Основа — свобода! ¡La base es la libertad!
Одна земля — Юго-восточная Европа! Una tierra - ¡Sureste de Europa!
Опа-опа-опа-опа! ¡Opa-opa-opa-opa!
Одна земля — Юго-восточная Европа! Una tierra - ¡Sureste de Europa!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям? ¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Эй Слепящий Истинным Коварством! ¡Oye, el cegador con verdadera astucia!
Где билеты по пустынным странствиям?¿Dónde están los billetes de viaje por el desierto?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2009
2005
2006
2005
2010
2009
2005
2005
2005
2005
2009
2007
2005
Letras de las canciones del artista: Эйсик