Traducción de la letra de la canción Кривые зеркала - Кажэ Обойма, Нигатив, Эйсик

Кривые зеркала - Кажэ Обойма, Нигатив, Эйсик
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Кривые зеркала de -Кажэ Обойма
Canción del álbum Выпуск 1. Inferno
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:06.06.2006
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoСоюз Мьюзик
Кривые зеркала (original)Кривые зеркала (traducción)
В Зазеркалье Através del espejo
Мы собрали кошмары из твоей спальни- Recolectamos pesadillas de tu dormitorio -
Недаром смесь No me extraña la mezcla
Старого дыма и пара застыла здесь! ¡El viejo humo y el vapor se congelaron aquí!
Каналья Canaglia
Сбей спесь, парень! ¡Mueve el culo, chico!
Беги на дальний умывальник Corre al lavabo lejano
Звони «03» и маме! ¡Llama al "03" y mamá!
Не ори- No ori-
Ты не один! ¡Usted no está solo!
Не то — валим! Eso no, ¡vamos!
Отоварим! ¡Compremos!
Отваливай! ¡Apártate!
Не счесть нечисти! ¡No cuentes los malos espíritus!
Скрежет челюсти с прелестью режет слух El rechinar de la quijada corta la oreja con encanto
Леденит дух Enfría el espíritu
Вой печальный- aullido triste-
Рой нежити! ¡Enjambre de muertos vivientes!
Брось нежится! ¡Lanza tomar el sol!
Видимо не минимум Aparentemente no al menos
Видимых и невидимых Visibles e invisibles
Тварей Criaturas
Скулили, пищали, рвали Gimotear, chillar, desgarrar
Метались, выли, рычали Corrió, aulló, gruñó
Топтали когтями pisoteado con garras
Дале там в том обиталище Lejos en esa morada
Из пыли del polvo
Жили vivido
Звали нас, атаковали Nos llamaron, atacaron
Хвостами, клыками Colas, colmillos
Силы ныне fuerzas ahora
Прощали, покидали нас… Adiós, nos dejó...
Прах!- ¡Polvo!-
Твоя душа впитала страх! ¡Tu alma ha absorbido el miedo!
И ты уже пропал Y ya has desaparecido
Почти наверняка- Casi seguro-
Это как Апокалипсис… Es como el apocalipsis...
А пока- Por ahora-
Не спеша, как лягушата в ушате Lentamente, como ranas en una tina
Киша из шалаша Kisha desde una choza
Шабаш шебарша sabbat shebarsha
Шарашкой нашей вас ошарашим! ¡Te aturdiremos con nuestra sharashka!
Ша, малышня- Sha, nena
Будет и вам пир… Habrá una fiesta para ti también...
Ага — я вампир Sí, soy un vampiro.
Рэпер! rapero!
И ветер пригонит трепета танки! ¡Y el viento hará temblar los tanques!
Граф Дракула брал у меня уроки ужаса! ¡El conde Drácula tomó lecciones de terror de mí!
Ну же!- ¡Vamos!-
Прежние мятежники валят втроем на дюжину!.. ¡Los ex rebeldes están derribando a los tres juntos por una docena! ..
Вихрь жгучих искр Torbellino de chispas ardientes
Пыль в залах Polvo en los pasillos
Залп зла!- ¡Una andanada de maldad!-
Кривые зеркала, жара- espejos torcidos, calor
Поберегись- Estar atento-
ЭмСи тяжелей тантала- Emsi es más pesado que el tantalio
Томагавки, клинки Tomahawks, cuchillas
Клыки, жала! ¡Colmillos, lástima!
Вихрь жгучих искр Torbellino de chispas ardientes
Пыль в залах Polvo en los pasillos
Залп зла!- ¡Una andanada de maldad!-
Кривые зеркала, жара- espejos torcidos, calor
Поберегись- Estar atento-
ЭмСи тяжелей тантала- Emsi es más pesado que el tantalio
Томагавки, клинки Tomahawks, cuchillas
Клыки, жала!.. ¡Colmillos, lástima! ..
Дуэт для достойных- Dueto para los que lo merecen
ОБОЙМА- ABRAZADERA-
Бойня sacrificio
Неспокойные войны! ¡Guerras inquietas!
Пируэт строк вровень с болью Líneas de pirueta llenas de dolor
Плюй кровью- escupir sangre-
Делай больно и стройно- Hazlo doloroso y delgado
Оставь след! ¡Deja un rastro!
Ты ослеп?- ¿Estás ciego?
Выйди — встреть- Salir - conocer -
Crazy show! espectáculo loco!
Ниггатив, Бро! ¡Niggativ, hermano!
Саундчек… Prueba de sonido…
Эй, ё!- ¡Hey tú!-
Сделай горячо! ¡Hazlo caliente!
Та-та-та-та-та-так! ¡Ta-ta-ta-ta-ta-así!
Да, Брат! ¡Si hermano!
Давай еще! ¡vamos!
Кривое зеркало espejo falso
Будь благосклонно Se amable
К этим клоунам A estos payasos
И волны, словно в колбах! ¡Y las olas, como en frascos!
Увы, но люди эти — куклы Por desgracia, estas personas son marionetas.
И это проба- Y esto es una prueba
Билет тобою куплен- compraste un boleto
Готовь свой разум- prepara tu mente
Продан! ¡Vendido!
Рухнет твоя рота! ¡Tu empresa colapsará!
В этой комнате En ésta habitación
Холод тысячи зим El frío de mil inviernos
Тебя пронзит скоро- pronto serás traspasado
Песок превратится в порох- La arena se convertirá en pólvora.
Это не сон и не иллюзия- Esto no es un sueño ni una ilusión -
Запомни теперь!- ¡Recuerda ahora!-
ЭмСи- MC-
Обойма, Ниггатив- Clip, Niggativ-
Отражение зеркал reflejo de espejos
Держит твой мозг Sostiene tu cerebro
Здесь! ¡Aquí!
И надежда Y la esperanza
На завтра слепит- Ciego para mañana
Теперь и я держу за жабры! Ahora estoy sosteniendo por las branquias!
Несмотря на слезы — смейтесь! A pesar de las lágrimas, ¡ríe!
Жадно, теряя облик Codicioso, perdiendo forma
Съезжая с жанра Dejando el genero
Плавно- Suavemente-
Стало жарко- se puso caliente-
Комплекс Каже- лава- Complejo Kazhe-lava-
Фигурирует гипноз- Figuras hipnosis-
Эффект пожара efecto de fuego
Здесь роз- Aquí rosa-
Северных и южных norte y sur
Школ лучших, пожалуй- Probablemente las mejores escuelas.
Шквал — эшелон слов- Flurry - un escalón de palabras -
Учит, а не давит на жалость- Enseña, y no aprieta la piedad -
Тебе назло! ¡Para fastidiarte!
Они мне служат видимо- Parece que me sirven
Не только в форме колец дыма- No solo en forma de anillos de humo,
Это твой конец фильма! ¡Este es tu final de la película!
Твой ком в горле! ¡Tu nudo en la garganta!
Я веду начало эфира в составе сборной! ¡Estoy liderando el inicio de la transmisión como parte del equipo nacional!
В составе сборной! ¡En el equipo!
Обойма, Ниггатив! Clip, Niggativ!
Вихрь жгучих искр Torbellino de chispas ardientes
Пыль в залах Polvo en los pasillos
Залп зла!- ¡Una andanada de maldad!-
Кривые зеркала, жара- espejos torcidos, calor
Поберегись- Estar atento-
ЭмСи тяжелей тантала- Emsi es más pesado que el tantalio
Томагавки, клинки Tomahawks, cuchillas
Клыки, жала! ¡Colmillos, lástima!
Вихрь жгучих искр Torbellino de chispas ardientes
Пыль в залах Polvo en los pasillos
Залп зла!- ¡Una andanada de maldad!-
Кривые зеркала, жара- espejos torcidos, calor
Поберегись- Estar atento-
ЭмСи тяжелей тантала- Emsi es más pesado que el tantalio
Томагавки, клинки Tomahawks, cuchillas
Клыки, жала!.. ¡Colmillos, lástima! ..
Кривое зеркало будь благосклонно! ¡Espejo torcido, sé amable!
Будь благосклонно!¡Se amable!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: