| И всё-таки лёд этот тронулся,
| Y sin embargo, este hielo se ha roto,
|
| Жизнь продолжается и пусть не без фокусов.
| La vida continúa, aunque no sin trucos.
|
| Мы что-то теряем, но при этом находим,
| Perdemos algo, pero al mismo tiempo encontramos,
|
| И моя музыка здесь единственный наркотик.
| Y mi música es la única droga aquí.
|
| Я не боюсь будущего, напротив
| No le tengo miedo al futuro, al contrario.
|
| Я двигаюсь к нему под аккомпанемент мелодий.
| Me muevo hacia él con el acompañamiento de melodías.
|
| И пусть свет далёких звёзд укажет мне путь
| Y deja que la luz de las estrellas distantes me muestre el camino
|
| Сквозь шторм, ураганы, стены песчаных бурь.
| A través de tormentas, huracanes, muros de tormentas de arena.
|
| Истории про тёлок и дурь оставь подросткам,
| Deja historias sobre vaquillas y droga a los adolescentes.
|
| Мне нужен доступ на новый уровень, как воздух,
| Necesito acceso a un nuevo nivel, como el aire,
|
| Ведь космос подарил мне эту возможность,
| Después de todo, el cosmos me dio esta oportunidad,
|
| А значит то, что начал, я должен продолжить.
| Y eso significa que lo que empecé, debo continuar.
|
| Лёд под ногами, местами, бывает очень тонким,
| El hielo debajo de tus pies, en algunos lugares, es muy delgado,
|
| Это знакомо многим, когда мир жестокий.
| Esto es familiar para muchos cuando el mundo es cruel.
|
| Главное не сломаться и сохранить веру,
| Lo principal es no derrumbarse y mantener la fe,
|
| Превратить свой страх в пламя и действовать первым.
| Convierte tu miedo en una llama y actúa primero.
|
| Всё это чёрно-белые полосы.
| Estas son todas las rayas blancas y negras.
|
| Они должны держать тебя в тонусе.
| Deberían mantenerte alerta.
|
| В унисон с внутренним голосом
| Al unísono con la voz interior
|
| Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
| Avanzas - significa que el hielo se ha roto
|
| Всё это чёрно-белые полосы.
| Estas son todas las rayas blancas y negras.
|
| Они должны держать тебя в тонусе.
| Deberían mantenerte alerta.
|
| В унисон с внутренним голосом
| Al unísono con la voz interior
|
| Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
| Avanzas - significa que el hielo se ha roto
|
| Опыт бесценен, как в руках Хендрикса первый фендер,
| La experiencia no tiene precio, como el primer guardabarros en manos de Hendrix,
|
| Как первый хит, который дарит верный фэнов.
| Como el primer golpe que da a los fieles seguidores.
|
| Тяга к сцене заложен, видимо, в генах,
| El anhelo por el escenario aparentemente está en los genes,
|
| И значит это остается со мной неизменно.
| Y eso significa que permanece conmigo sin cambios.
|
| Пусть временами словно провалившись в пропасть,
| Que a veces, como cayendo en un abismo,
|
| Я не могу писать, но при этом пробую снова,
| No puedo escribir, pero al mismo tiempo lo intento de nuevo,
|
| Она приходит и вместе с ней творческий голод.
| Ella viene y junto con su hambre creativa.
|
| Искра воспламеняет порох, рождается пламя.
| Una chispa enciende la pólvora, nace una llama.
|
| Я знаю: не течёт вода под лежачий камень.
| Lo sé: el agua no fluye debajo de una piedra tendida.
|
| Занят воплощением своих желаний,
| Ocupado haciendo tus sueños realidad
|
| И в планах стирать и обозначать грани.
| Y en los planos para borrar y marcar los bordes.
|
| И кем же мы впоследствии станем,
| Y en quiénes seremos luego,
|
| Окутано тайной, тайной за семью замками.
| Envuelto en misterio, misterio detrás de siete cerraduras.
|
| Несмотря на это, методом проб и ошибок
| A pesar de esto, por ensayo y error
|
| Я уверен, что в итоге сделаю правильный выбор, ибо
| Estoy seguro de que al final tomaré la decisión correcta, porque
|
| Всё это чёрно-белые полосы.
| Estas son todas las rayas blancas y negras.
|
| Они должны держать тебя в тонусе.
| Deberían mantenerte alerta.
|
| В унисон с внутренним голосом
| Al unísono con la voz interior
|
| Идёшь вперёд — значит лёд тронулся
| Avanzas - significa que el hielo se ha roto
|
| Всё это чёрно-белые полосы.
| Estas son todas las rayas blancas y negras.
|
| Они должны держать тебя в тонусе.
| Deberían mantenerte alerta.
|
| В унисон с внутренним голосом
| Al unísono con la voz interior
|
| Идёшь вперёд — значит лёд тронулся | Avanzas - significa que el hielo se ha roto |