Traducción de la letra de la canción Один из двух - Кажэ Обойма

Один из двух (original)

Будто сгорая изнутри, я опустошён.
Что это?
Это затишье, скоро будет шторм.
Но я не пишу уже как второй месяц подряд,
Куда пропал мой бодряк, может всё это зря?
«Нет, ты просто застрял и ты зациклен,
Нестабильная прибыль, возраст и эти цифры,
Ты думал будет проще, но не будь наивным,
Подожди и вдохновение обрушится ливнем».
Нет времени ждать, ведь время беспощадно,
Мой мозг будто ватный, и это, бл*дь, факты,
Возможно это впервые, поэтому так загнан.
И как избавится от пелены, что на глазах, ман?
Необходимо понять, кто за, а кто против,
Где хлеб и вино, как символ крови и плоти.
Пойми ты свободен, но твой путь не пройден,
Впереди ещё много преград, будь готов к ним.
Всё дело в собственной вере,
Но ведь и демон в недрах моего сознания не дремлет,
В облике зверя против чистых материй,
Идёт борьба, где один из двух будет потерян.
Один из двух вытеснит более слабого,
Ведь более слабый влиял на тебя так пагубно,
Затуманенный разум, в беспорядочных связях,
Всё, что в нём осталось на утро, — ничего, кроме спазмов.
И это как минимум,
Быть самым строгим критиком,
По отношению к себе из принципа:
Сделать невозможное, но цели добиться.
Меняются люди, на их лицах меняются маски,
Так или иначе, все переменам подвластны,
Знаешь, нет смысла повторять «Выпуск Первый»,
К Мысу Доброй Надежды, к звёздам через тернии.
Где черезмерно придирчив стал этот слушатель,
Это плюс — значит не станешь мясом пушечным,
Согласись, ведь это лучше чем,
Пока у многих в их руках вместо майка член.
«Твой рэп стал мощней в замен на внутренний плен,
Добыв новый куплет, небольшой, но личный успех,
Ещё один шаг навстречу своей судьбе,
И тебя уже не остановить, хоть убей».
Рубеж теперь в этой игре стал тоньше.
Глупый клоун считает — классический звук просрочен.
Глупый клоун среди набитых порохом бочек
Играет с огнём, не зная, чем он закончит.
И это как минимум,
Быть самым строгим критиком,
По отношению к себе из принципа:
Сделать невозможное, но цели добиться.

Один из двух (traducción)

Como si me quemara por dentro, estoy devastado.
¿Qué es?
Está en calma, pronto habrá tormenta.
Pero no escribo por segundo mes consecutivo,
¿A dónde se fue mi vigor, tal vez todo sea en vano?
"No, solo estás atascado y obsesionado,
Ingresos inestables, la edad y estas cifras,
Pensaste que sería más fácil, pero no seas ingenuo
Espera y la inspiración lloverá".
No hay tiempo que esperar, porque el tiempo no tiene piedad,
Mi cerebro es como el algodón, y estos son jodidos hechos.
Tal vez esta es la primera vez, por eso estoy tan motivado.
¿Y cómo deshacerte del velo que está frente a tus ojos, hombre?
Es necesario entender quién está a favor y quién en contra,
Donde está el pan y el vino, como símbolo de sangre y carne.
Entiende que eres libre, pero tu camino no se ha completado,
Aún quedan muchos obstáculos por delante, prepárate para ellos.
Se trata de tu propia fe
Pero incluso el demonio en las profundidades de mi conciencia no duerme,
En forma de bestia contra las materias puras,
Hay una pelea en la que uno de los dos se perderá.
Uno de los dos suplantará al más débil,
Después de todo, el más débil te influenció tan perniciosamente,
Mente nublada, en conexiones desordenadas,
Todo lo que le quedaba en la mañana no eran más que espasmos.
Y esto es al menos
Sé el crítico más duro
En relación con uno mismo del principio:
Para hacer lo imposible, pero para lograr la meta.
La gente cambia, las máscaras cambian en sus rostros,
De una forma u otra, todo está sujeto a cambios,
Sabes, no tiene sentido repetir "Número uno",
Al Cabo de Buena Esperanza, a las estrellas entre espinas.
Donde este oyente se volvió excesivamente quisquilloso,
Esta es una ventaja: significa que no se convertirá en carne de cañón,
De acuerdo, es mejor que
Hasta ahora, muchos tienen un miembro en lugar de una camiseta en sus manos.
"Tu rap se ha vuelto más poderoso a cambio de cautiverio interno,
Habiendo obtenido un nuevo verso, un pequeño pero personal éxito,
Un paso más hacia tu destino
Y no puedes ser detenido, incluso si me matas".
La línea ahora es más delgada en este juego.
El payaso estúpido piensa que el sonido clásico está atrasado.
Payaso tonto entre barriles llenos de pólvora
Juega con fuego, sin saber cómo terminará.
Y esto es al menos
Sé el crítico más duro
En relación con uno mismo del principio:
Para hacer lo imposible, pero para lograr la meta.