Traducción de la letra de la canción Небо так любит нас - Марсель, KREC, Юлианна Караулова

Небо так любит нас (original)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Я посвящаю эту песню всем городам,
Тем, кто рядом был со мной и тем, кто предал.
Я посвящаю эту песню ее глазам (ее глазам),
Ее карим глазам.
Первому солнцу после долгих дождей.
Улыбке мамы и смеху детей.
Звезды освящают путь, когда свет погас
В лабиринте городских трасс, - это небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Я посвящаю эту песню проходным дворам,
Тем, что толкали братьев к краю, а не в хит-парад.
Но детвора в душе по-прежнему верит в те клятвы.
Помню сигали со второго, выдыхая декабрь.
Жизнь - индикатор правды, sorry, другого не знаю.
Жаль многие слишком отстали и не наверстают.
Пыльные здания, нацарапаю ключом кухни запись.
Мы начинали со скромных залов и полок в плацкарте.
Небо, подскажешь?
Ждем сигнала, стреляем глазами.
Звезда упала?
Или просто опять показалось?
Шепот вокзала, обещание вернуться, остаться.
Минуты сквозь пальцы как бусы распались.
Зла не таю, каждый малюет эту судьбу как может.
Новенький Поршик или строчки и ломанный Logic.
Долгие ночи, незакрытые шторы и город, -
Все это зазвучит, минорный куплет на повторе.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.

(traducción)

El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
Dedico esta canción a todas las ciudades.
Los que estuvieron a mi lado y los que me traicionaron.
Esta canción se la dedico a sus ojos (sus ojos)
Sus ojos marrones.
El primer sol después de largas lluvias.
La sonrisa de la madre y la risa de los niños.
Las estrellas iluminan el camino cuando las luces se apagan
En el laberinto de las calles de la ciudad, este cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
Dedico esta canción a los patios de paso,
Esos que empujaron a los hermanos al límite, y no al hit parade.
Pero los niños en sus corazones todavía creen en esos juramentos.
Recuerdo sigali del segundo, exhalando diciembre.
La vida es un indicador de la verdad, lo siento, no conozco otro.
Es una pena que muchos estén demasiado atrasados ​​y no se pongan al día.
Edificios polvorientos, garabatearé una nota con la llave de la cocina.
Comenzamos con pasillos modestos y estantes en un asiento reservado.
Cielo, ¿puedes decirme?
Estamos esperando una señal, disparamos con los ojos.
¿Ha caído la estrella?
¿O simplemente se lo imaginó de nuevo?
El susurro de la estación, la promesa de volver, de quedarse.
Los minutos se deslizaron entre mis dedos como cuentas.
No escondo el mal, todos pintan este destino lo mejor que pueden.
Porshik o lineas a estrenar y Logic roto.
Largas noches, cortinas abiertas y la ciudad -
Todo esto sonará, verso menor en repetición.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.
El cielo nos quiere tanto, encuéntrate en retazos de frases,
Hasta que el fuego interior se apague, el cielo nos ama tanto.