Traducción de la letra de la canción Тем, кто рядом - Максим Фадеев, Юлианна Караулова

Тем, кто рядом (original)

Люди в масках — это не напрасно
Безобразный образ жизни каждого
Сохрани, сохрани, сохрани нас
(Сохрани, сохрани, сохрани нас)
Ты и я заперты по клеткам
Словно мы на другой планете
Береги, береги, береги нас
(Береги, береги, береги)
А может быть, за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо, напоказ
А может быть, за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом
Когда проснусь
Наступит новый мир
Я не боюсь
Ворваться в твой эфир
И разольюсь
На тысячи картин
Я выпускаю дым, теперь ты не один
Эта война
Осталась позади
И до конца
Мы продолжаем жить
В наших сердцах
Заиграла музыка
Друг другу стали музами
А может быть за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо напоказ
А может быть за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом

Тем, кто рядом (traducción)

Las personas con máscaras no son en vano.
El feo estilo de vida de todos
Salva, salva, salvanos
(Salva, salva, sálvanos)
tu y yo estamos encerrados en jaulas
Como si estuviéramos en otro planeta
Cuídate, cuídate, cuídanos
(Cuídate, Cuídate, Cuídate)
O tal vez está decidido por nosotros en alguna parte
Solo espera y mira la película.
A ciegas, para mostrar
O tal vez está decidido por nosotros en alguna parte
Dar, dar, dar calor
A los que están cerca
Cuando me levanto
Un nuevo mundo vendrá
no estoy asustado
romper en tu aire
y derrame
Por mil fotos
Suelto humo, ahora no estás solo
Esta guerra
Dejado atrás
Y hasta el final
Seguimos viviendo
En nuestros corazones
La música comenzó a sonar
Se convirtieron en musas la una para la otra
O tal vez está decidido por nosotros en alguna parte
Solo espera y mira la película.
A ciegas para mostrar
O tal vez está decidido por nosotros en alguna parte
Dar, dar, dar calor
A los que están cerca