Traducción de la letra de la canción Не отдам - Марсель

Не отдам (original)

Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому её не отдам.
Ведь мы с тобой уже сколько прошли.
Сколько людей мы на пути своем повстречали.
То мы в раю, то мы на мели.
То мы смеялись до утра, то всю ночь кричали.
Ты знаешь каждый мой маленький псих.
И все причины почему я могу быть расстроен.
Знаешь, как меня можно перегрузить.
Знаешь, как меня можно перенастроить.
Ты героиня моих песен и всех моих снов.
Мои радары знают все твои позывные.
Мы понимаем друг друга без слов.
И мы уже намного ближе, чем просто родные.
Мы как Агутин и Варум (Все в твоих руках).
Как не думать о тебе, я не представляю.
Я океан, ты моя река.
И таких же, как ты, я больше не знаю.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому его не отдам.
Однажды мы друг друга спасли.
От одиночества в сети и чужих ошибок.
Этот рай один на двоих.
Хочу с тобою разделить, пускай он и зыбок.
Ты постоянно выводишь меня.
И бесконечно всем вокруг не даешь покоя.
Лишь тебя хочу я обнять, лишь с тобою мне так спокойно.
Ты помнишь каждый мой выдох и вдох.
Еще ты любишь наблюдать, как я засыпаю.
Ради меня ты на все готов.
И я за это каждый раз тебе все прощаю.
Пускай вокруг все кричат - забудь!
Что есть на свете намного лучше.
Но я не могу без него уснуть.
И мы давно уже неразлучны.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.
Земля уходит из под ног.
Когда смотрю я в твои глаза.
Мир замирает от улыбки на твоих устах.
Ток идет по проводам, флюиды.
И только о тебе одной мои молитвы.
Я задыхаюсь без тебя, невозможно.
Ты мне необходима, ты мой воздух.
И даже в следующей жизни все равно найду.
Я тебя никогда, никому.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.

(traducción)

Mientras el sol brille.
Mientras una estrella arda.
Mientras mi corazón esté latiendo.
No se lo daré a nadie.
Los continentes desaparecerán repentinamente.
Y todo se inundará de agua.
Deja que todo el mundo se rompa, pero.
No se lo daré a nadie.
Después de todo, tú y yo ya hemos recorrido un largo camino.
Cuántas personas nos encontramos en el camino.
Ahora estamos en el paraíso, luego estamos arruinados.
O nos reíamos hasta la mañana, luego gritábamos toda la noche.
Conoces a cada uno de mis pequeños psicópatas.
Y todas las razones por las que podría estar molesto.
Ya sabes cómo puedo estar sobrecargado.
Ya sabes cómo puedo reconfigurarme.
Eres la heroína de mis canciones y de todos mis sueños.
Mis radares conocen todos sus indicativos.
Nos entendemos sin palabras.
Y ya somos mucho más cercanos que simples parientes.
Somos como Agutin y Varum (Todo está en tus manos).
Como no pensar en ti, no tengo ni idea.
Yo soy el océano, tú eres mi río.
Y ya no conozco a nadie como tú.
Mientras el sol brille.
Mientras una estrella arda.
Mientras mi corazón esté latiendo.
No te entregaré a nadie.
Los continentes desaparecerán repentinamente.
Y todo se inundará de agua.
Deja que todo el mundo se rompa, pero.
No se lo daré a nadie.
Una vez nos salvamos el uno al otro.
De la soledad en la red y los errores ajenos.
Este paraíso es uno para dos.
Quiero compartir contigo, incluso si él es inestable.
Me sacas constantemente.
Y sin cesar no des paz a todos los que te rodean.
Solo a ti quiero abrazar, solo contigo me siento tan tranquilo.
Recuerdas cada una de mis exhalaciones e inhalaciones.
También te encanta verme dormirme.
Estás listo para cualquier cosa por mí.
Y te perdono cada vez por todo.
Deja que todos griten, ¡olvídalo!
Lo que hay en el mundo es mucho mejor.
Pero no puedo dormir sin él.
Y hemos sido inseparables durante mucho tiempo.
Mientras el sol brille.
Mientras una estrella arda.
Mientras mi corazón esté latiendo.
No te entregaré a nadie.
Los continentes desaparecerán repentinamente.
Y todo se inundará de agua.
Deja que todo el mundo se rompa, pero.
No te entregaré a nadie.
La tierra se te escapa debajo de los pies.
Cuando te miro a los ojos.
El mundo se congela por la sonrisa en tus labios.
La corriente pasa por los cables, vibra.
Y mis únicas oraciones son para ti.
Me ahogo sin ti, es imposible.
Te necesito, eres mi aire.
E incluso en la próxima vida todavía lo encontraré.
Nunca lo haré, nadie.
Mientras el sol brille.
Mientras una estrella arda.
Mientras mi corazón esté latiendo.
No te entregaré a nadie.
Los continentes desaparecerán repentinamente.
Y todo se inundará de agua.
Deja que todo el mundo se rompa, pero.
No te entregaré a nadie.