Traducción de la letra de la canción Доброе утро - Марсель

Доброе утро (original)

Забыв обо всем, навстречу мечте
По небу летим мы верхом на звезде.
Туда, где никто нас не сможет найти,
Ты рядом со мною, и нам по пути.
Вдыхаю, как дым, я каждый твой взгляд,
На белом песке провожая закат.
Как волны, качает нас медленный бит,
Мы будем ночами друг друга любить.
Друг друга любить… Ночами любить,
Ночами любить, ночами любить.
Шепчу тебе: «Доброе утро».
Каждое утро будит морской прибой…
Рукой можно неба касаться и просыпаться
Под звездами рядом с тобой.
Нырнуть в океан с высокой скалы
И, сколько есть сил, под водою проплыть.
Остаться вдвоем среди тысяч цветов
И просто молчать, понимая без слов.
Мы встретим рассвет, умываясь росой.
Смотри, мы ведь можем с тобою без ссор.
Давай растворимся в прозрачной воде
И будем с прибоем встречать новый день.
Встречать новый день.
Встречать новый день.
Встречать новый день!
Встречать новый день!
Шепчу тебе: «Доброе утро».
Каждое утро будит морской прибой…
Рукой можно неба касаться и просыпаться
Под звездами рядом с тобой.

Доброе утро (traducción)

Olvidando todo, hacia el sueño
Volamos por el cielo montados en una estrella.
Donde nadie pueda encontrarnos
Estás a mi lado, y estamos en camino.
Inhalo como el humo, soy cada una de tus miradas,
Despedida de la puesta de sol sobre la arena blanca.
Como olas, un latido lento nos sacude,
Nos amaremos por la noche.
Amarnos... Amarnos de noche,
Amor de noche, amor de noche.
Te susurro: "Buenos días".
Cada mañana el oleaje se despierta...
Puedes tocar el cielo con tu mano y despertar
Bajo las estrellas a tu lado
Sumérgete en el océano desde un alto acantilado
Y, en la medida que te queden fuerzas, nada bajo el agua.
Quédate solo entre miles de flores
Y solo calla, entiende sin palabras.
Nos encontraremos con el alba, lavándonos con rocío.
Mira, podemos estar contigo sin peleas.
Disolveremos en agua clara
Y saludaremos el nuevo día con las olas.
Bienvenido un nuevo día.
Bienvenido un nuevo día.
¡Bienvenido un nuevo día!
¡Bienvenido un nuevo día!
Te susurro: "Buenos días".
Cada mañana el oleaje se despierta...
Puedes tocar el cielo con tu mano y despertar
Bajo las estrellas a tu lado