| А как-то вечером, вышли — делать нечего.
| Y una noche salieron, no había nada que hacer.
|
| Искали новое, в паутине вечного.
| Estaban buscando algo nuevo, en la red de lo eterno.
|
| Куда идти спросили мы у первого встречного,
| Le preguntamos a la primera persona que conocimos adónde ir,
|
| В глазах ответа не замечено.
| No se vio respuesta en los ojos.
|
| Идем вперед, я держу тебя за руку.
| Adelante, estoy sosteniendo tu mano.
|
| Ты улыбаешься и я тебе шепчу на ухо,
| Sonríes y te susurro al oído
|
| О том, что завтра будет новый день и новый час,
| que mañana será un nuevo día y una nueva hora,
|
| Ну, а сейчас…
| Bien ahora...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Как будто сон, я продолжаю марофон.
| Como un sueño, sigo la maratón.
|
| Я слышу в далеке Трофим, радио Шансон.
| Escucho a lo lejos Trofim, radio Chanson.
|
| Потом пойдем, посмотрим на ночной дом,
| Entonces vamos a mirar la casa de noche,
|
| Ты станешь мамой, я стану отцом.
| Te convertirás en madre, yo seré padre.
|
| Мы переходим на медленный шаг,
| Nos estamos moviendo a un ritmo lento,
|
| По тратуару идем неспеша,
| Caminamos lentamente por la acera,
|
| Я говорю, как же ты хороша,
| digo lo bueno que eres
|
| Еле дыша.
| Apenas respirando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя, ты только моя.
| Eres solo mía, eres solo mía.
|
| Мы сходим с ума, день за днем,
| Nos estamos volviendo locos, día a día
|
| Лишь вдвоем, эту песню поем.
| Solo nosotros dos, cantaremos esta canción.
|
| Ты только моя… | Eres sólo mía... |