Traducción de la letra de la canción Москвичи - Марсель

Москвичи (original)

Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Словно по волнам мы уплываем в эту ночь.
Нам не нужен повод, что-то нас тянет из дома прочь.
Летим по Садовому с открытыми окнами, окнами!
Меня приведет Луна туда, где так медленно танцует она.
Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Неспящий город вновь поджигает свои огни.
Оставь дома гордость!
Представь, что мы тут с тобою одни.
Летим по Садовому с открытыми окнами, окнами…
Давай ярче всех сверкать, ведь молодость коротка!
Ну, а пока…
Припев:
По московским барам ходят по ночам,
Как на работу москвичи.
Каждый ищет пару.
Ты знаешь, как…
Ты знаешь, как!
Ты знаешь, как ее найти!
Ма-ма мама-Москва…
Доброе утро, Москва…

(traducción)

Coro:
Van a los bares de Moscú por la noche,
Cómo se ponen a trabajar los moscovitas.
Todos buscan pareja.
Sabes como…
¡Sabes como!
¡Ya sabes cómo encontrarlo!
Como olas navegamos hacia esta noche.
No necesitamos una razón, algo nos está alejando de casa.
¡Estamos volando a lo largo de Sadovoye con ventanas abiertas, ventanas!
La luna me llevará hasta donde ella baila tan despacio.
Coro:
Van a los bares de Moscú por la noche,
Cómo se ponen a trabajar los moscovitas.
Todos buscan pareja.
Sabes como…
¡Sabes como!
¡Ya sabes cómo encontrarlo!
La ciudad insomne ​​reaviva sus fuegos.
¡Deja el orgullo en casa!
Imagina que tú y yo estamos solos aquí.
Volamos a lo largo de Sadovoye con ventanas abiertas, ventanas ...
¡Brillamos más que todos, porque la juventud es corta!
Bueno, por ahora...
Coro:
Van a los bares de Moscú por la noche,
Cómo se ponen a trabajar los moscovitas.
Todos buscan pareja.
Sabes como…
¡Sabes como!
¡Ya sabes cómo encontrarlo!
Mamá-mamá-Moscú...
Buenos días Moscú...