Traducción de la letra de la canción Новогодняя - Марсель

Новогодняя (original)

Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Всё успеем, у нас есть ещё час
Папа достанет
С антресоли игрушки
Люди за окном гуляют, дети кричат
Запускают салюты
И взрывают хлопушки
Как и много лет тому назад
Трутся об ось белые медведи
Самый вкусный в мире
Мамин салат
И на кухне соберутся
Друзья и соседи
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Музыка играет отовсюду до утра
Все свои заботы
Мы оставим вчера
Ну а завтра будет новый день
Новый день и новая игра
Ну а пока все кричат Ура
Новый год
Любит каждый человек
Ведь каждый ждёт
Когда придет волшебный дед
И принесёт мешок
Игрушек и конфет
Ведь не важно сколько тебе лет
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год !
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг ёлки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год

Новогодняя (traducción)

Año Nuevo
La tormenta de nieve nos traerá un cuento de hadas debajo de las ventanas.
La nieve blanca cubrirá todo lo malo
En las vacaciones más amables
¡Año Nuevo!
todo pasará
Año Nuevo
Damos vueltas en la danza
Un milagro espera a todos hoy
La gente baila alrededor del árbol de Navidad.
Y los fuegos artificiales iluminan el cielo
En el año Nuevo
Lo lograremos, tenemos una hora más
papá obtendrá
De los juguetes del entrepiso
La gente afuera de la ventana camina, los niños gritan
lanzar fuegos artificiales
Y las galletas explotan
como hace muchos años
Los osos polares se frotan contra el eje
Los más deliciosos del mundo.
ensalada de mamá
Y se reunirán en la cocina
Amigos y vecinos
Año Nuevo
La tormenta de nieve nos traerá un cuento de hadas debajo de las ventanas.
La nieve blanca cubrirá todo lo malo
En las vacaciones más amables
¡Año Nuevo!
todo pasará
Año Nuevo
Damos vueltas en la danza
Un milagro espera a todos hoy
La gente baila alrededor del árbol de Navidad.
Y los fuegos artificiales iluminan el cielo
En el año Nuevo
La música suena de todas partes hasta la mañana.
todas tus preocupaciones
nos iremos ayer
Bueno, mañana es un nuevo día
Nuevo día, nuevo juego
Mientras tanto, todos gritan ¡Hurra!
Año Nuevo
ama a cada persona
porque todo el mundo está esperando
Cuando llega el abuelo mágico
Y trae una bolsa
juguetes y dulces
no importa la edad que tengas
Año Nuevo
La tormenta de nieve nos traerá un cuento de hadas debajo de las ventanas.
La nieve blanca cubrirá todo lo malo
En las vacaciones más amables
Año Nuevo !
Año Nuevo
Damos vueltas en la danza
Un milagro espera a todos hoy
La gente baila alrededor del árbol de Navidad.
Y los fuegos artificiales iluminan el cielo
En el año Nuevo