Traducción de la letra de la canción Сколько бы - Марсель

Сколько бы (original)

Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим?
Иди навстречу ко мне скорей, я умоляю тебя, скажи:
Из-за чего иногда мы не спим, теряем мысли, надеемся, но?
Напополам или снова один героем буду немого кино?
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Какими мы были раньше, тогда?
А то моя отказала память.
Куда бегут за годами года?
Расскажи мне, куда.
И для чего же нужен океан?
Я знаю, чтобы хранить слёзы.
Не уходи от меня в туман, давай с тобой улетим...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня любишь.

Сколько бы (traducción)

¿Adónde va el tiempo, adónde?
¿Y por qué corremos tras él?
Ven a mi encuentro pronto, te lo ruego, di:
Por lo que a veces no dormimos, perdemos nuestros pensamientos, esperamos, pero?
¿A la mitad o de nuevo un héroe será una película muda?
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
¿Cómo éramos entonces?
Y entonces mi memoria falló.
¿Adónde van los años después de los años?
Dime donde.
¿Y para qué sirve el océano?
Sé guardar las lágrimas.
No me dejes en la niebla, vamos a volar contigo...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, entenderé todo, tú, yo ...
No importa cuántas personas digan: "¿Por qué?", ​​Seguiremos viviendo.
Cuando te duermas en mi hombro, lo entenderé todo: me amas.