Traducción de la letra de la canción Лёд - Murovei, KREC

Лёд (original)

Чувства на нет, пустые дни, моя душа — холодный лёд
Застыла в парке на скамье, закрыв глаза, чего-то ждёт
Каплями дождь, я не боюсь, промокнут все, кроме меня
Потерян жизни сладкий вкус, трагедия средь бела дня
Стою у выхода с метро и никого не жду, как жаль
Может есть пара дураков, кто как и я ловит печаль
И так со мной до девяти, пока все люди не уйдут
Образно я как взаперти, закрыт в себе, в своём плену
Знаю, что бред, но этот лёд настолько твёрдый, что сейчас
С ним не поспоришь, он во мне ни на минуту, ни на час
Со мной пока я не усну, и в полумраке хлопнет дверь
Наступит новый день, дышу, близким по духу шлю привет
Ну, а пока, всё что во мне содержит минимум тепла
Вижу как люди на Луне оставят след в свои дома
Мы перекрасим в чёрный цвет и мир уйдет быстро на дно
Пока не дрогнут, пистолет направлен в цель, знаю одно
Тут не спасают доктора, свои бы раны залечить
Минус один, ты проиграл, а если плюс — готовься жить
Слабый сигнал, уже мертвы, и за собой тянем ещё
Холодный лёд, и в этом мы, в этом всё
Йо, брат, во мне лёд даже когда жара
Вижу людей насквозь в их пиджаках
Так жаль, вода не бежит, не с ручьями тает
Дай мне минут хотя бы пять и отключи сознание
Слезами делу не помочь, летим со мной
Знаю дверь, где подпилен замок
Мимо домов, в которых чужая боль, лишний трафик
Не трать себя по пустякам, оставайся нейтральным
Спирали лестницы вверх, билет в руке
Далёкий свет планет и лёгкий Kent
Дым нужен, дым душит, брачо
Дым сушит изнутри душу, дым глючит
Кто-то стучится, но мне лень открыть
Глаза издалека, еле слышу: «Проснись!»
Я был простым из числа запасных
Горел, мечтал постичь, искал будто псих
Нас не спасти, мама
Как не крути камнем на одно, долгих не строю планов
Лёд во мне стал главным
И я плюю на всех и вся, тяну свой Лонг-Айленд
Всё, что я вижу в СМИ — просто какое-то фи
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — смерчи и птичий грипп
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — кончилась чья-то жизнь
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — кто-то конкретно влип
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц

Лёд (traducción)

Sin sentimientos, días vacíos, mi alma es hielo frío
Congelado en el parque en un banco, ojos cerrados, esperando algo
Gotas de lluvia, no tengo miedo, todos se mojarán menos yo
El dulce sabor de la vida perdida, una tragedia a plena luz del día
Estoy parado a la salida del metro y no estoy esperando a nadie, que pena
A lo mejor hay un par de tontos que como yo se contagian de tristeza
Y así conmigo hasta las nueve, hasta que se vaya toda la gente
En sentido figurado, estoy encerrado, encerrado en mí mismo, en mi cautiverio
Sé que es una tontería, pero este hielo es tan duro que ahora
No puedes discutir con él, él está en mí ni por un minuto, ni por una hora
Conmigo hasta que me duermo, y en el crepúsculo la puerta se cierra de golpe
Llegará un nuevo día, respiro, envío saludos cercanos en espíritu
Mientras tanto, todo en mí contiene un mínimo de calor.
Veo cómo la gente en la luna dejará una marca en sus hogares.
Lo volveremos a pintar de negro y el mundo se hundirá rápidamente hasta el fondo.
Hasta que se estremecen, el arma apunta al objetivo, sé una cosa
Los médicos no ahorran aquí, curarían sus heridas
Menos uno, perdiste, y si más, prepárate para vivir
Señal débil, ya estamos muertos, y estamos tirando más
Hielo frío, y eso somos nosotros, eso es todo
Oye, hermano, hay hielo en mí incluso cuando hace calor
Veo a la gente a través de sus chaquetas
Lo siento, el agua no corre, no se derrite con arroyos.
Dame al menos cinco minutos y apaga tu mente
Las lágrimas no ayudan a la causa, vuela conmigo
Conozco la puerta donde se aserra la cerradura
Más allá de las casas en las que el dolor de otra persona, el tráfico extra
No te desperdicies, mantente neutral
Escaleras en espiral arriba, boleto en mano
Luz distante de planetas y luz Kent
Se necesita humo, el humo asfixia, bracho
El humo seca el alma por dentro, el humo tiene errores
Alguien está llamando, pero soy demasiado perezoso para abrir
Ojos desde lejos, apenas puedo escuchar: "¡Despierta!"
yo solo era un repuesto
Quemado, soñado con comprender, pareciendo un psicópata
No podemos ser salvados, mamá.
Cómo no convertir una piedra en una cosa, no hago planes durante mucho tiempo
El hielo en mí se ha convertido en el principal.
Y escupo a todos y a todo, tira de mi Long Island
Todo lo que veo en los medios es solo algo fi
Cambiaré el canal o bajaré el sonido un par de unidades
Todo lo que veo en los medios son tornados y gripe aviar.
Cambiaré el canal o bajaré el sonido un par de unidades
Todo lo que veo en los medios es que la vida de alguien ha terminado.
Cambiaré el canal o bajaré el sonido un par de unidades
Todo lo que veo en los medios es que alguien específicamente se involucró
Cambiaré el canal o bajaré el sonido un par de unidades