Traducción de la letra de la canción Моя весна - Murovei

Моя весна (original)

Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна
Чтобы забыть надо вспомнить.
Вчера в дыму и искрах
Это потушит кто-нибудь будущим страшным, неистовым
Я собираю камни, и я знаю эту дорогу
Прячу в своем кармане с дыркой память;
Теряю в итоге
Песни мои я даю тебе.
Забирай, это последний
Который не будет, но все же я твой навсегда, поверь мне
Ты сегодня, ты настоящая.
Я проснусь с тобою завтра
Только не уходи.
Моя молодость — моя правда
Мои мысли — подснежники, к солнцу стремятся мятежные
Рождены, чтобы как прежде — уснуть в руках твоих нежных
Перезимуют — грешники, но убьются днями вешними
И загустят пересмешники, так как здесь будут последними
Не для меня ты, знаешь.
Очень похожа на осень
Внутри такая же злая, но ради тебя я всё бросил
Раздеваемся медленно.
Мы оба больны, наверное
Не предал, ждал тебя преданно.
И вот, ты ко мне пришла
Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна

Моя весна (traducción)

Pudre estas varillas, corre tras
El follaje se vuelve amarillo lentamente en la jaula.
Libera tu mente del sueño
Vuela como un pájaro, mi primavera
Pudre estas varillas, el olor de un fuego
Pasado en llamas nuestro pequeño jardín
Puede liderar como yo
Junto a ti está mi primavera
Para olvidar, hay que recordar.
Ayer en humo y chispas
Apagará a cualquiera en el futuro aterrador, loco
Colecciono piedras y conozco este camino
Escondo la memoria en mi bolsillo con un agujero;
pierdo al final
Te doy mis canciones.
Tómalo, es el último
Que no sera, pero aun así soy tuyo para siempre, créeme
Eres hoy, eres real.
Me despertaré contigo mañana
Simplemente no te vayas.
Mi juventud es mi verdad
Mis pensamientos son copos de nieve, los rebeldes luchan por el sol
Nacido para dormirme como antes en las manos de tu dulce
Pasar el invierno - pecadores, pero serán asesinados por los días de primavera
Y los sinsontes se espesarán, ya que serán los últimos aquí.
No para mí, ya sabes.
Muy parecido al otoño.
Por dentro está igual de enojado, pero por ti lo dejé todo
Nos desnudamos lentamente.
Ambos estamos enfermos, probablemente
No traicioné, te esperé fielmente.
Y así, viniste a mí
Pudre estas varillas, corre tras
El follaje se vuelve amarillo lentamente en la jaula.
Libera tu mente del sueño
Vuela como un pájaro, mi primavera
Pudre estas varillas, el olor de un fuego
Pasado en llamas nuestro pequeño jardín
Puede liderar como yo
Junto a ti está mi primavera